Não É Apenas Um Menino
Cheguei no campo de concentração
Trazendo a comida dos meus irmão
E vi todo o povo de Deus
Com medo de um certo filisteu!
No meio do alvoroço eu me indignei
Quem é esse incircunciso filisteu, que se levanta contra o povo de Deus?
Declamação: Então, me vieram com armaduras, com escudo e espada, era tanta coisa que eu mal conseguia andar, então em voz alta eu gritei para todo mundo ouvir
Não preciso de nem uma armadura forjada por homem algum
Quem entra comigo nessa guerra me faz mais do que vencedor
Ele vai na minha frente livrando e derrotando todo o mal
Como pode alguém com uma pedra e uma funda um gigante desafiar?
Todos riram ate o gigante não quis acreditar
Disse ele: Sou algum animal para com pedras vim me desafiar?
E no fim da historia com apenas uma pedra o gigante matar
Se Deus estar na peleja, não tem para ninguém
Pegue mil gigantes multiplique por cem
Se Deus estar na minha frente não vai ter problemas que vai me parar, é Deus quem vai lutar
Sei que sou pequeno, fraco e limitado
Mas meu Deus é grande, forte, é ilimitado
E quando entra na peleja não existe um gigante que não seja derrotado
Se Deus estar na minha frente não vai ter problemas que vai me parar, é Deus quem vai lutar
Sei que sou pequeno, fraco e limitado
Mas meu Deus é grande, forte, é ilimitado
E quando entra na peleja não existe um gigante que não seja derrotado
Pode vim gigante, pode vim fornalha
Pode vim leão, pode vim muralha
Quem estar comigo é o meu amigo
Na sua presença eu não corro perigo
Quem se levanta cai
A maldade sai
Sou pequeno sou menino
Mas o meu Deus de mais
Não há quem pare quando Ele quer fazer
Não tem quem humilhe quando Ele quer exalta
Não há ferrolhos que tranque a sua benção
Não há porta que lhe impeça de entrar
Pode ser esquecido, mas ninguém senta na mesa enquanto vc não chegar
Pode vim gigante, pode vim fornalha
Pode vim leão, pode vim muralha
Quem estar comigo é o meu amigo
Na sua presença eu não corro perigo
Quem se levanta cai
A maldade sai
Sou pequeno sou menino
Mas o meu Deus de mais
Não há quem pare quando Ele quer fazer
Não tem quem humilhe quando Ele quer exalta
Não há ferrolhos que tranque a sua benção
Não há porta que lhe impeça de entrar
Pode ser esquecido, mas ninguém senta na mesa enquanto você não chegar
No Es Solo un Niño
Llegué al campo de concentración
Trayendo la comida de mis hermanos
Y vi a todo el pueblo de Dios
Con miedo de un cierto filisteo
En medio del alboroto me indigné
¿Quién es este incircunciso filisteo que se levanta contra el pueblo de Dios?
Entonces, vinieron hacia mí con armaduras, con escudo y espada, era tanta cosa que apenas podía andar, así que a voz en cuello grité para que todos escucharan
No necesito ninguna armadura forjada por ningún hombre
Quien pelee conmigo en esta guerra me hace más que vencedor
Él va delante de mí, librando y derrotando todo mal
¿Cómo puede alguien desafiar a un gigante con solo una piedra y una honda?
Todos rieron hasta que el gigante no quiso creer
Dijo: ¿Soy algún animal para que vengas a desafiarme con piedras?
Y al final de la historia, con solo una piedra, mató al gigante
Si Dios está en la batalla, no hay para nadie
Toma mil gigantes, multiplícalos por cien
Si Dios está delante de mí, no habrá problemas que me detengan, es Dios quien peleará
Sé que soy pequeño, débil y limitado
Pero mi Dios es grande, fuerte, ilimitado
Y cuando entra en la batalla, no hay gigante que no sea derrotado
Si Dios está delante de mí, no habrá problemas que me detengan, es Dios quien peleará
Sé que soy pequeño, débil y limitado
Pero mi Dios es grande, fuerte, ilimitado
Y cuando entra en la batalla, no hay gigante que no sea derrotado
Puede venir gigante, puede venir horno
Puede venir león, puede venir muralla
Quien está conmigo es mi amigo
En tu presencia no corro peligro
Quien se levanta cae
La maldad se va
Soy pequeño, soy un niño
Pero mi Dios es más
No hay quien pare cuando Él quiere hacer
No hay quien humille cuando Él quiere exaltar
No hay cerrojos que cierren su bendición
No hay puerta que le impida entrar
Puede ser olvidado, pero nadie se sienta a la mesa hasta que tú llegues
Puede venir gigante, puede venir horno
Puede venir león, puede venir muralla
Quien está conmigo es mi amigo
En tu presencia no corro peligro
Quien se levanta cae
La maldad se va
Soy pequeño, soy un niño
Pero mi Dios es más
No hay quien pare cuando Él quiere hacer
No hay quien humille cuando Él quiere exaltar
No hay cerrojos que cierren su bendición
No hay puerta que le impida entrar
Puede ser olvidado, pero nadie se sienta a la mesa hasta que tú llegues