Utatane Biyori
koneko to isshoni koneko no you ni
kyou ha nohara de nonbiri
hizashi no moufu kakete bonyari to
sora o miteru to nemuku naru ne
koneko o dakko maruku natta nara
itsuka sora o tonde ta no
sore ha nagaku mijikai yume datta
joujou no kiss de me ga sametara
koneko ga inai kakurenbo na no?
nya nyan nyan SHIPPO o mitsuketa yo
TSUTSUJI no kake de nyanko mo neteta
oide obento tabe you
ohisama mo hohoemu nichiyoubi
konna jikan te attakai ne
koneko to isshoni akubi o shitara
KUSUtto konoha ga waratte
soyokazetachi no amai RIKOODAA mo
maru de komoriuta mitai
koneko ga sotto watashi o yobuto
nya nyan nyan "NEMUI..."tte kikoete
koneko o dakko utatane biyori
kyou ha sugao ni nareru hi
Día de la siesta con el gatito
Con el gatito, como un gatito
Hoy, en el campo, relajadamente
Cubriéndome con una manta al sol, vagamente
Mirando al cielo, me da sueño
Abrazando al gatito, si se redondea
Algún día, volará por el cielo
Eso fue un sueño corto pero largo
Desperté con un beso apasionado
¿El gatito se esconde, jugando al escondite?
Miau miau miau, encontré su cola
En el seto de azaleas, incluso el gatito dormía
Ven, vamos a comer el almuerzo
El sol también sonríe, es domingo
En este momento, es cálido
Con el gatito, bostezando
De repente, las hojas se ríen
Incluso el dulce récord de las brisas
Es como una canción de cuna
Cuando el gatito me llama suavemente
Miau miau miau,