395px

¡Buenos días!

Mahou Sensei Negima

Ohayou!

えがおをわすれずあしたへときょうをだいせつにきざもう
egao wo wasurezu ashita he to kyou wo daisetsu ni kizamou

なにげなくまいにちをすごしていちにちをおえても
nanigenaku mainichi wo sugoshite ichinichi wo oete mo
こころのにっきははくしのまま
kokoro no nikki ha hakushi no mama
ゆめをみつけてえがこうよふくらむむねのなか
yume wo mitsukete egakou yo fukuramu mune no naka
たくさんのおもいこぼれそうになるよ
takusan no omoi koboresou ni naru yo
ひとり、くじけそうになったりなみだが
hitori, kujikesou ni nattari namida ga
こぼれちゃうながいよるにまけず
koborechau nagai yoru ni makezu
たいようをむかえよう
taiyou wo mukae you

あさのひざしにぎゅうとおはようこころのなかまできらきら
asa no hizashi ni gyuu to ohayou kokoro no naka made kirakira
なんどもころんだってたちあがるきみがすき
nando mo korondatte tachiagaru kimi ga suki
えがおをわすれずあしたへときょうをだいせつにきざもう
egao wo wasurezu ashita he to kyou wo daisetsu ni kizamou
こころのにっきにかききれないくらいのひびを
kokoro no nikki ni kakikirenai kurai no hibi wo

ゆめみてるこころがであうのはまだみぬなないろの
yume miteru kokoro ga deau no ha mada minu nanairo no
みらいやぼうけんやふあんばかり
mirai ya bouken ya fuan bakari
でもねわずかなゆうきがねきぼうへとつながり
demo ne wazuka na yuuki ga ne kibou he to tsunagari
ゆめまでのみちをおしえてくれるよ
yume made no michi wo oshietekureru yo
ずっとがんばってるきみのすぐそば
zutto ganbatteru kimi no sugu soba
いつだっておうえんしてるから
itsudatte ouenshiteru kara
きょうもえがおでいてね
kyou mo egao de ite ne

あさのひざしにぎゅうとおはようみつめるひとみはきらきら
asa no hizashi ni gyuu to ohayou mitsumeru hitomi ha kirakira
ないてもうつむかずにむかってくきみがすき
naite moutsumugazu ni mukatteku kimi ga suki
じぶんをわすれずあしたへときょうをしっかりとあるいた
jibun wo wasurezu ashita he to kyou wo shikkari to aruita
こころのにっきこそたいせつなたからものだね
kokoro no nikki koso taisetsu na takaramono dane

あさのひざしにぎゅうとおはようこころのなかまできらきら
asa no hizashi ni gyuu to ohayou kokoro no naka made kirakira
なんどもころんだってたちあがるきみがすき
nando mo korondatte tachiagaru kimi ga suki
えがおをわすれずあしたへときょうをだいせつにきざもう
egao wo wasurezu ashita he to kyou wo daisetsu ni kizamou
こころのにっきにかききれないくらいのひびを
kokoro no nikki ni kakikirenai kurai no hibi wo

こころのにっきこそたいせつなたからものだね
kokoro no nikki koso taisetsu na takaramono dane

いっしょだから
issho dakara

¡Buenos días!

No olvides tu sonrisa, grabemos hoy con cuidado hacia el mañana

Pasando los días sin preocupaciones, aunque termine un día
El diario del corazón sigue en blanco
Encontrando sueños, dibujemos lo que se expande en nuestro pecho
Muchos sentimientos parecen desbordarse
No te rindas cuando estés solo y sientas que vas a llorar
En las largas noches donde las lágrimas caen
Vamos a recibir al sol

En el brillo del sol de la mañana, ¡buenos días! Brillando hasta en lo más profundo del corazón
Aunque caigas una y otra vez, me gusta cómo te levantas
No olvides tu sonrisa, grabemos hoy con cuidado hacia el mañana
Días que no se pueden borrar en el diario del corazón

El corazón que sueña se encuentra con un futuro de colores que aún no ve
Solo ansiedad por aventuras y preocupaciones
Pero, ¿sabes? Un poco de valentía conecta con la esperanza
Te enseñará el camino hasta los sueños
Siempre estaré a tu lado, apoyándote
Hoy también, sonríe, ¿vale?

En el brillo del sol de la mañana, ¡buenos días! Tus ojos que me miran brillan
Me gusta cómo te enfrentas sin llorar, sin rendirte
No olvides quién eres, camina con firmeza hacia el mañana de hoy
El diario del corazón es realmente un tesoro

En el brillo del sol de la mañana, ¡buenos días! Brillando hasta en lo más profundo del corazón
Aunque caigas una y otra vez, me gusta cómo te levantas
No olvides tu sonrisa, grabemos hoy con cuidado hacia el mañana
Días que no se pueden borrar en el diario del corazón

El diario del corazón es realmente un tesoro
Juntos, ¿verdad?

Escrita por: Kanda Akemi