Ponpon Ryoute Ni Are Ba Win
エブリバディふれふれセクシーボディふれふれ
Eburibadi furefure sekushii bodii furefure
はじめましょうおうえんふれふれ
hajime mashou ouen furefure
こうえんベンチおひるねサラリーマンのおじさん
Kouen benchi ohirune sarariman no ojisan
おつかれでしょ？おうえんするのよ
otsukare desho? ouen suru no yo!
なぜかしかられたわ
Naze ka shikarareta wa
うるさい！おこさないでくれ！」って
"urusaai! okosanaidekure!" `tte!?
ふぉーめーしょんがずれてたせいだわ
foomeeshon ga zureteta sei da wa!
ごーごーれつごーれつごーさんにんあつまれば
Go-go retsugo- retsugo sannin atsumareba
まずはきほんよこしにてをあてましょう
mazu wa kihon yo koshi ni te wo ate mashou
L · O · V · E ラブリーほんじつもりょうてに
L · O · V · E raburii honjitsu mo ryoute ni
ぽんぽんあればわたしたちまんぞく
ponpon areba watashitachi manzoku-!
ずぽんちゃっくぜんかいやっとくづくあのかれ
Zupon chakku zenkai yatto kuduku ano kare
たいへんだわおうえんするのよ
taihen dawa ouen suru no yo
てれることないのよ
Tereru koto nai no yo
きにすることもないのよ
ki ni suru koto mo nai no yo
ゆうきをもってゆめをすてないで
yuuki wo motte yume wo sutenai de!
ごーごーれつごーれつごーみんなもついてきて
Go-go retsugo- retsugo minna mo tsuite kite
ひごろのせいかばっちりきめましょう
higoro no seika bacchiri kime mashou!
V · I · C · T · O · R · Yサインをなげキス
V · I · C · T · O · R · Y sain wo nage kiss
ゆけゆけビクトリーまたサティスファクション
yuke yuke bikutorii mata satisufakushon
わだいのえいがまだみていないならけつまつを
Wadai no eiga mada mitenai nara ketsumatsu wo
おしえてあげるおうえんするのよ
oshiete a · ge · ru ouen suru no yo!
ぽんぽんふってふってふりまくって
Ponpon futte futte furimakutte
さいごもきほんむねのまえでくろす
saigo mo kihon mune no mae de kurosu!
L · O · V · E ラブリーほんじつもおわりね
L · O · V · E raburii honjitsu mo owari ne
ぽんぽんあればなにものぞまないわ
ponpon areba nani mo nozomanai wa!
だけどたまになみだがでちゃうのよ
Dakedo tama ni namida ga dechau no yo
おんなのこですもの
onna no ko desu mono!
Si Pones Tus Manos en el Aire, Ganarás
Eburibadi toca toca, cuerpo sexy toca toca
¡Comencemos a animar, toca toca!
En el banco del parque, un hombre de negocios se echa una siesta
¡Estás cansado, verdad? ¡Te animaré!
Por alguna razón me regañaron
'¡Qué molesto! ¡No me despiertes!' ¡¿Qué?! ¡Es culpa de la descoordinación!
¡Vamos, vamos, todos juntos reunidos!
Primero lo básico, déjame darte palmaditas en la espalda
L · O · V · E, brillante, hoy también con las manos en el aire
Si pones tus manos en el aire, estaremos satisfechos!
Zapato de tacón alto, finalmente patea a ese chico
Es difícil, ¿verdad? ¡Te animaré!
No te avergüences
No te preocupes
¡Ten coraje y no abandones tus sueños!
¡Vamos, vamos, todos sigan adelante!
¡Decidamos claramente los resultados del día a día!
V · I · C · T · O · R · Y, lanza la señal de la victoria con un beso
¡Ve, ve, victoria, otra vez satisfacción!
Si aún no has visto la película de moda, déjame
¡Te mostraré el final! ¡Te animaré!
Ponpon cae, cae, da vueltas
Incluso al final, lo básico, cruzando frente al corazón
L · O · V · E, brillante, hoy también es el final
Si pones tus manos en el aire, no desearás nada más
Pero a veces las lágrimas brotan
¡Soy una niña después de todo!