Kagayaku Kimi He
声優: 神田朱未 (アスナ)
Seiyuus: kanda akemi (asuna)
能登麻美子 (ノドカ)
Noto mamiko (nodoka)
野中藍 (コノカ)
Nonaka ai (konoka)
小林ゆう (セツナ)
Kobayashi yuu (setsuna)
ずっと隠していた 君の弱さ 強がるふり
Zutto kakushiteita kimi no yowasa tsuyogaru furi
どんなつらい日々も 顔を上げて微笑むの
Donna tsurai hibi mo kao wo agete hohoemu no
子供の頃に見た夢が
Kodomo no koro ni mita yume ga
胸打つ鼓動 扉の外 待ってた
Mune utsu kodou tobira no soto matteta
舞い降りてきた 白い天使よ
Maiorite kita shiroi tenshi yo
次の風を味方につけて
Tsugi no kaze wo mikata ni tsukete
前よりずっと輝いてるよ
Mae yori zutto kagayaiteru yo
大地を蹴り 高く遠くへ
Daichi wo keri takaku tooku e
広い世界中で いつもそばに 君がいれば
Hiroi sekaichuu de itsumo soba ni kimi ga ireba
闇に閉ざされても 諦めずに進むから
Yami ni tozasarete mo akiramezu ni susumu kara
呆れるほどケンカしたり
Akireru hodo kenka shitari
笑い合ってる今日も 明日も信じてる
Warai atteru kyou mo ashita mo shinjiteru
舞い降りてきた 白い天使よ
Maiorite kita shiroi tenshi yo
遠く長い旅路の中で
Tooku nagai tabiji no naka de
晴れた夜空に 両手をかざし
Hareta yozora ni ryoute wo kazashi
君のことを守り続ける
Kimi no koto wo mamori tsudukeru
舞い降りてきた 白い天使よ
Maiorite kita shiroi tenshi yo
眩しい太陽に向かって
Mabushii taiyou ni mukatte
澄んだ瞳に 確かな勇気
Sunda hitomi ni tashikana yuuki
負けない強いパワーに変わる
Makenai tsuyoi power ni kawaru
舞い降りてきた 白い天使よ
Maiorite kita shiroi tenshi yo
次の風を味方につけて
Tsugi no kaze wo mikata ni tsukete
前よりずっと輝いてるよ
Mae yori zutto kagayaiteru yo
もっと もっと素晴らしい時へ
Motto motto subarashii toki e
Hacia ti que brillas
Voces: Kanda Akemi (Asuna)
Noto Mamiko (Nodoka)
Nonaka Ai (Konoka)
Kobayashi Yuu (Setsuna)
Siempre ocultaste tu debilidad, fingiendo ser fuerte
Incluso en los días más difíciles, levantas la cabeza y sonríes
Los sueños que tenías de niño
El latido en tu pecho, esperando afuera de la puerta
Desciende un ángel blanco
Apoyado en el próximo viento
Brillando mucho más que antes
Saltando sobre la tierra, alto y lejos
En este vasto mundo, si estás a mi lado siempre
Aunque estemos rodeados de oscuridad, seguiré adelante sin rendirme
A veces peleamos hasta cansarnos
Riéndonos juntos hoy y creyendo en el mañana
Desciende un ángel blanco
En medio de un largo viaje
Levantando las manos hacia el cielo despejado de la noche
Continuaré protegiéndote
Desciende un ángel blanco
Mirando hacia el brillante sol
En tus claros ojos, una valentía segura
Se transforma en un poder fuerte que no se rinde
Desciende un ángel blanco
Apoyado en el próximo viento
Brillando mucho más que antes
Hacia momentos aún más maravillosos