Dokkin Mahou Tsukai Pretty Cure!
キュアップラパパ！と
kyuappu rapapa! to
魔法の言葉で
mahō no kotoba de
ハチャメチャ大混乱
hachamecha daikonran!
ズキズキときめき
zukizuki tokimeki
ウキウキスキズキ
ukiuki sukizuki
激的大興奮
gekiteki daikōfun!
目立つの！それがやなの
medatsu no! sore ga yana no!
空飛ぶとかマジ危ないし
sora tobu toka maji abunai shi
でも君だけかけちゃおうか
demo kimi dake kakechaou ka
魔法使いプリキュア
mahō tsukai purikyua!
世界はドッキンドッキン
sekai wa dokkin-dokkin
秘密がしげるワンダーランド
himitsu ga shigeru wandārando
二人で探検アンド冒険
futari de tanken and bōken
見つけた夢がジュエリーなのかも
mitsuketa yume ga juerī nano kamo
ダイヤの光ルビーで羽根
daiya no hikari rubī de hane
サファイアの海揺らして
safaia no umi yurashite
トパーズへと夢灯せば
topāzu e to yume tomoseba
奇跡だって起きるの
kiseki datte okiru no
ヤバいよ！趣味バラバラ
yabai yo! shumi barabara
ノリちぐはぐ性格マギャク
nori chiguhagu seikaku magyaku
その違いが素敵だって
sono chigai ga suteki datte
今なら言える
ima nara ieru
ホントは超楽しい
honto wa chō tanoshī!
犬しゃべればワンダフルでしょ
inu shaberaba wandafuru desho
だから君も仲間ね♢もう
dakara kimi mo nakama ne♢mō
魔法使いプリキュア
mahō tsukai purikyua!
キュアップラパパ！と
kyuappu rapapa! to
魔法の言葉で
mahō no kotoba de
ハチャメチャ大混乱
hachamecha daikonran!
ピンチもダンシンダンシン
pinchi mo dancin’-dancin
笑ってキリ抜けちゃえ
waratte kirinukechae
目下たら（バッテン）原点
megetara (batten) genten
輝き競い合うのが使命ね
kagayaki kisoi au no ga shimei ne
偶然じゃない出会ったのは
gūzen janai deatta no wa
伝説に導かれて
densetsu ni michibikarete
だから君とすごい魔法
dakara kimi to sugoi mahō
復活させちゃうかも
fukkatsu sasechau kamo
生まれた国が違う
umareta kuni ga chigau
ギャグの壺や文化が違う
gyagu no tsubo ya bunka ga chigau
でも二人が手をつなげば
demo futari ga te wo tsunageba
無敵ってわけ
muteki tte wake
目立つの！それがやなの
medatsu no! sore ga yana no!
空飛ぶとかマジ危ないし
sora tobu toka maji abunai shi
でも君だけかけちゃおうか
demo kimi dake kakechaou ka
魔法使いプリキュア
mahō tsukai purikyua!
人はねみんな違う
hito wa ne min'na chigau
愛し方や痛みも違う
aishi kata ya itami mo chigau
その違いが素敵だって
sono chigai ga suteki datte
今なら言える
ima nara ieru
ホントは超楽しい
honto wa chō tanoshī!
犬しゃべればワンダフルでしょ
inu shabereba wandafuru desho
だから君も仲間ねもう
dakara kimi mo nakama ne mō
魔法使いプリキュア
mahō tsukai purikyua!
キュアップラパパ！と
kyuappu rapapa! to
魔法の言葉で
mahō no kotoba de
ハチャメチャ大混乱
hachamecha daikonran!
アレコレドレソレ
are kore dore sore
ハレバレホレボレ
harebare hore bore
ダレ？ダレ？大変身
dare? dare? daihenshin!
¡Dokkin Mahou Tsukai Pretty Cure!
¡Cura Papapa!
Con palabras mágicas
Caos total y desorden
Latido emocionante
Emoción y diversión
Excitación extrema
¡Llama la atención! Eso es molesto
Volar en serio es peligroso
Pero, ¿debería lanzarte un hechizo solo a ti?
Las chicas mágicas Pretty Cure
El mundo late y late
Un mundo de secretos se despliega
Exploración y aventura juntas
Quizás los sueños encontrados sean joyas
Alas de luz de diamante
Agitando el mar de zafiros
Si encendemos los topacios con sueños
Incluso los milagros sucederán
¡Es peligroso! Gustos diferentes
Personalidades descoordinadas, ¡qué extraño!
Pero esas diferencias son maravillosas
Ahora puedo decirlo
En realidad es súper divertido
¿No sería maravilloso si los perros pudieran hablar?
Así que tú también eres parte de nosotros ♢
Las chicas mágicas Pretty Cure
¡Cura Papapa!
Con palabras mágicas
Caos total y desorden
Incluso en momentos difíciles, baila y diviértete
Ríete y supera los problemas
El punto de partida es importante
Nuestra misión es competir en brillo
No fue una coincidencia que nos encontráramos
Guiados por la leyenda
Así que, ¿deberíamos revivir un increíble hechizo contigo?
Nuestros países de origen son diferentes
Tenemos diferentes chistes y culturas
Pero si unimos nuestras manos
Somos invencibles
¡Llama la atención! Eso es molesto
Volar en serio es peligroso
Pero, ¿debería lanzarte un hechizo solo a ti?
Las chicas mágicas Pretty Cure
Todos somos diferentes
En cómo amamos y en nuestro dolor
Esas diferencias son maravillosas
Ahora puedo decirlo
En realidad es súper divertido
¿No sería maravilloso si los perros pudieran hablar?
Así que tú también eres parte de nosotros
Las chicas mágicas Pretty Cure
¡Cura Papapa!
Con palabras mágicas
Caos total y desorden
Esto y aquello
Aquí y allá
¿Quién? ¿Quién? ¡Transformación total!