Colo de Rio
Beira beiral
Tu me embala
Quando menino
De manto de branco
De cor de cajú
Cor de cajú
Braço de mar
Leito de mar
Zuada zulu zomba, zomba
Toma lambada de couro
De tábua de bambu
Bambu tambor bate tão forte na África
Bamba peneira
No colo beirando rio
Que o rio vai desaguar
Bloco de menina naô aê
Querer que o rio corre pro mar
Colo de Rio
Bord de rivière
Tu me berces
Quand j'étais petit
Dans un manteau blanc
De couleur cajou
Couleur cajou
Bras de mer
Lit de mer
Bruit zulu, danse, danse
Prends la lambada de cuir
Sur une planche de bambou
Le bambou tambourine si fort en Afrique
Bamba tamise
Sur les genoux au bord de la rivière
Car la rivière va se jeter
Groupe de filles, non, non
Vouloir que la rivière coule vers la mer