Emmioðlu
Emmioðlu
Bu kadeh senin serefine emmioglu
Otürküyü bir daha çal yine çal
Karsi dagi duman aldi sis aldi
Uzun ömrüm yar yolunda kisaldi
Sazina vuram eline kurban
Allahina kurban emmioglu
Bende bu daglarin nesine geldim
Melesir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüste yasina geldim
Geldim emmioglu
Gözleri simsiyahti emmioglu
Bende ona tutulmustum yanmistim
Kanatli kapinin demir sürgüsü
belik belik saçlarinin örgüsü
Sazina vuram eline kurban
Allahina kurban emmioglu
Emmioðlu
Emmioðlu
Este vaso es en tu honor, querido tío
Toca la canción de los turcos una vez más, toca de nuevo
La montaña de enfrente se cubrió de humo, se cubrió de niebla
Mi vida se alargó, pero se enfrió en el camino de mi amor
Que tu saz suene, me sacrifico por tus manos
Me sacrifico por tu Dios, querido tío
¿Qué vine a buscar en estas montañas?
Vine por el sonido de los corderos de Meles
Vine a llorar la muerte de un extraño
He venido, querido tío
Sus ojos eran negros como la noche, querido tío
Yo estaba prendido de él, me quemaba
El cerrojo de la puerta alada
y los rizos de su cabello en trenzas
Que tu saz suene, me sacrifico por tus manos
Me sacrifico por tu Dios, querido tío