Yubikiri
はじめての出会いは星の夜
hajimete no deai wa hoshi no yoru
わたしから声をかけたの覚えてる
watashi kara koe wo kaketa no oboeteru
ふしぎほんねちっともこわくない
fushigi honne chitto mo kowakunai
ふえているへんなきがのあたたかさやさしいよ
fueteiru hen na kiga no atatakasa yasashii yo
もしもきみがねらいをかけたら
moshi mo kimi ga nerai wo kaketara
happily,ちょっぴり、どんな世界でもかえられるの
happily, choppiri, donna sekai demo kaerareru no
hey, darling. ゆびきりしましょううそつきなしよ
hey, darling. yubikiri shimashou usutsuki nashi yo
きょうもあしたもあたしずっとみてるから
kyou mo ashita mo atashi zutto miteru kara
せつないおもいふたりの未来
setsunai omoi futari no mirai
heartがぎゅっとなるようなmy loveとどけて
hearto ga gyutto naru you na my love todokete
ほしぞらにひかるぽろみす
hoshizora ni hikaru poromisu
みかづきはきれいみてらしだす
mikazuki wa kirei miterashi dasu
かえるみちきこちなくかたなはでふたりきみ
kaeru michi kikochi naku katana wa de futari kimi
どんなぼくはゆめみるさきゅうばす
donna boku wa yume miru sakyu basu
finally,かんり。かえにいざしていきているの
finally, kanali. kaeni izashite ikite iru no
hey, darling. ゆびきりしましょうやうちゃいけよ
hey, darling. yubikiri shimashou yauucha ike yo
おやまだれよりだいじゅうまこといそけけた
oyama dare yori daijyu makote isokeketa
かすかなきたいすくあまえたい
kasukanakitai suku amaeitai
ここにいたすいこまれそうmy heartかんじて
koko ni itasui komaresou my heart kanjite
きみだけどもすむぽろみす
kimi dakedo mossumu poromisu
hey, hey, hey.one, two, three, go
hey, hey, hey.one, two, three, go
hey, hey, hey. ゆびきりしましょう
hey, hey, hey. yubikiri shimashou
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. yay!
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. yay!
ゆびきりしましょうやっぷうちゃいよ
yubikiri shimashou yappuuchaii yo
こころだれよりだいじなこてうそつでね
kokoro dare yori daiji na kote usotsode ne
かすかなきたいすぐあまえたい
kasukana kitai sugu amaetai
ひとりえとすいこまれそうmy heartかんじて
hitori eto sui komaresou my heart kanjite
ゆびきりしましょううそつきなしよ
yubikiri shimashou usutsuki naishi yo
きょうもあしたもあたしずっとみていてね
kyou mo ashita mo atashi zutto miteite ne
せつないおもいきっておねがい
setsunai omoi kitte onegai
こちっぴるにるすいこまれそうなmy loveかまえて
kochippiru nirusui komaresou na my love kamaete
ほしぞらにひかるぽろみす
hoshizora ni hikaru poromisu
Promesa de meñique
Mi primer encuentro fue en una noche estrellada
Recuerdo haber hablado primero yo
Mis extraños pensamientos no me asustan en lo más mínimo
El calor de lo extraño que crece es tan amable
Si alguna vez apuntas hacia mí
Felizmente, un poco, puedo cambiar en cualquier mundo
Oye, cariño. Hagamos una promesa sin mentiras
Hoy y mañana, siempre te estaré mirando
Los sentimientos dolorosos de nuestro futuro
Haz que mi corazón se apriete, mi amor, hazlo llegar
La promesa brillante en el cielo estrellado
La luna creciente brilla hermosamente
El camino de regreso, sin sentirse extraño, es contigo, mi amor
Cualquier yo que sueñe en el autobús del desierto
Finalmente, canalizo. ¿Regresarás y vivirás?
Oye, cariño. Hagamos una promesa, ¡vamos!
Más importante que cualquier montaña, nos hemos apoyado mutuamente
Quiero ser un poco más audaz, quiero ser mimado
Aquí, siento que me hundo, siento que mi corazón lo siente
Eres tú, pero es una promesa vaga
Oye, oye, oye. Uno, dos, tres, ¡vamos!
Oye, oye, oye. Hagamos una promesa
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye. ¡Yay!
Hagamos una promesa, ¡es genial!
Mi corazón, más importante que cualquier otra cosa, no miente
Quiero ser un poco más audaz, quiero ser mimado de inmediato
Siento que me hundo solo, siento que mi corazón lo siente
Hagamos una promesa sin mentiras
Hoy y mañana, por favor, sigue mirándome
Corta los sentimientos dolorosos, por favor
Sostén mi amor que parece a punto de desaparecer, la promesa brillante en el cielo estrellado