Once Upon A Time In The Sky
ねむいめをこすり そっとみおろすと
Nemuime wo kosuri sotto miorosu to
おきざりにされたしろいはな
Okizari ni sareta shiroi hana
つぼみがひらくのをわすれて ただゆかのうえ
Tsubomi ga hiraku no wo wasurete tada yuka no ue
これほどせつなくなるのは なぜ
Kore hodo setsunaku naru no wa naze?
ひざしにむかって なにもきたいせずに
Hizashi ni mukatte nani mo kitai sezu ni
このそらのしたでむじゃきにせのびする
Kono sora no shita de mujaki ni senobi suru
そんなはずだったの わたしににているから
Sonna hazu datta no watashi ni nite iru kara
ひろいあげて そっとくちづけ
Hiroiagete sotto kuchizuke
なくしたくないとおもう
Nakushitakunai to omou
まどべから そらをみあげると
Madobe kara sora wo miageru to
くものかたちにあすのわたしかさね
Kumo no katachi ni asu no watashi kasane
すごしてきたのかもしれない
Sugoshite kita no kamo shirenai
でもとおくにみえてるゆめを
Demo tooku ni mieteru yume wo
もういちどだけ
Mou ichido dake
このむねのなかにさかせて みつめよう
Kono mune no naka ni sakasete mitsumeyou
いつかはあのそらに とどくわたしになる
Itsuka wa ano sora ni todoku watashi ni naru
おおきくいきを すいこんでみたら
Ookiku iki wo suikonde mitara
ほら そらにすこしちかづいた
Hora sora ni sukoshi chikazuita
きがする しゅんかん ああ
Ki ga suru shunkan Ah
ひざしにむかって なにもきたいせずに
Hizashi ni mukatte nani mo kitai sezu ni
このそらのしたでむじゃきにせのびする
Kono sora no shita de mujaki ni senobi suru
そんなはずだったの わたしににているから
Sonna hazu datta no watashi ni nite iru kara
ひろいあげて そっとくちづけ
Hiroiagete sotto kuchizuke
なくしたくない
Nakushitakunai
Érase una vez en el cielo
Nemuime wo kosuri
suavemente mirar hacia abajo
Una blanca flor abandonada
Olvidando la apertura de un capullo
simplemente en el suelo
¿Por qué se vuelve tan doloroso?
Mirando hacia el sol
sin esperar nada
Inocentemente estirándome bajo este cielo
Debería haber sido así
porque me parezco a mí misma
Extendiendo mis brazos
suavemente besando
No quiero perder
Mirando al cielo
desde la ventana
Mañana se superpone a las nubes
Quizás he pasado
sin darme cuenta
Pero puedo ver un sueño
que parece estar lejos
Solo una vez más
Deja que florezca en mi corazón
vamos a mirar
Algún día me convertiré
en la que llegue a ese cielo
Respirando profundamente
si me sumerjo
Mira
un momento de cercanía
con el cielo
Mirando hacia el sol
sin esperar nada
Inocentemente estirándome bajo este cielo
Debería haber sido así
porque me parezco a mí misma
Extendiendo mis brazos
suavemente besando
No quiero perder