395px

Quédate a mi lado

Mai Kuraki

Stay By My Side

I want to know いつから
I want to know itsu kara
心息づているの?
kokoro ikidzute iru no?
それは偶然 あなたと出逢った時
Sore wa guuzen anata to deatta toki

新しい世界が廻り出し 生まれ変わる
Atarashii sekai ga mawaridashi umarekawaru
この胸の高鳴りが消えない様に
kono mune no takanari ga kienai you ni
吹きあれる波に のみこまれない様に
fuki areru nami ni nomikomarenai you ni
Dream (on) sky (high) 季節を夢みて
Dream (on) sky (high) kisetsu wo yumemite

Stay by my side
Stay by my side
今 始まる この想い
ima hajimaru kono omoi
抱きしめながら 歩いてく
dakishimenagara aruiteku
Stay by my side I can
Stay by my side I can
見つめてくれるから
mitsumete kureru kara

もう一人じゃない
Mou hitori janai
あなたのためにtake me to your dream
anata no tame ni take me to your dream
I'll walk with you
I'll walk with you

Can you stay このまま
Can you stay kono mama
気持ち貫いていくの
kimochi tsuranuite iku no
少し戸惑う速いスピードに負けず
sukoshi tomadou hayai supiido ni makezu

キラメク瞳が映しだす あなたと私
Kirameku hitomi ga utsushidasu anata to watashi
この両手のぬくもり消えない様に
kono ryoute no nukumori kienai you ni
過ぎゆく時間に ただ流されない様に
sugiyuku jikan ni tada nagasarenai you ni
Dream (on) sky (high) 想いを叶えて
Dream (on) sky (high) omoi wo kanaete

Stay by my side
Stay by my side
今 あなたにどう映る
ima anata ni dou utsuru
泣きむしだった頃の私
nakimushi datta koro no watashi
Stay by my side you can
Stay by my side you can
守ってくれるから
mamotte kureru kara

もう泣かないよ
Mou nakanai yo
あなたのためにtake me to your dream
anata no tame ni take me to your dream
がんばってみるから
ganbatte miru kara

Stay by my side 今始まるこの想い
Stay by my side ima hajimaru kono omoi
抱きしめながら歩いてく
dakishimenagara aruiteku
Stay by my side I can 見つめてくれるから
Stay by my side I can mitsumete kureru kara

Stay by my side
Stay by my side
いつかずっと側にいられる日まで
itsuka zutto soba ni irareru hi made
捨てない限り夢は逃げていかない
sutenai kagiri yume wa nigete ikanai
Stay by my side
Stay by my side
灼熱の今年の青い夏は
shakunetsu no kotoshi no aoi natsu wa
一緒に身体を焦がしたい
issho ni karada wo kogashitai

Stay by my side
Stay by my side

Quédate a mi lado

Quiero saber ¿cuándo empezó a latir tu corazón?
Te conocí por casualidad

Un nuevo mundo comienza a girar, y espero que esta emoción en mi corazón, esta sensación de renacer, nunca se desvanezca, y que no me engullan las olas embravecidas
Soñando con las estaciones, en lo alto del cielo

Quédate a mi lado
Ahora comienza, seguiré adelante, aferrándome a estos sentimientos
Quédate a mi lado, puedo
Porque me miras

Ya no estás sola, así que llévame a tu sueño
Caminaré contigo

¿Puedes quedarte? Tengo algunas dudas, pero me mantendré fiel a mis sentimientos. No me dejaré llevar por el ritmo acelerado

Tus ojos brillantes reflejan lo que somos. Espero que la calidez de estas manos nunca se desvanezca y que el paso del tiempo no nos arrastre
Sueña (en) el cielo (alto) Haz que tus sueños se hagan realidad

Quédate a mi lado
¿Cómo me ves ahora, cuando era un llorón?
Quédate a mi lado puedes
Porque me protegerán

Ya no lloraré más, te llevaré a tu sueño
Haré lo mejor que pueda

Quédate a mi lado, seguiré adelante, abrazando estos sentimientos que apenas comienzan
Quédate a mi lado, puedo mirarte

Quédate a mi lado
Mientras no renuncies a tus sueños, estos no se desvanecerán hasta el día en que podamos estar juntos para siempre
Quédate a mi lado
Quiero arder de pasión juntos en este abrasador verano azul

Quédate a mi lado

Escrita por: Mai Kuraki, Aika Ohno