395px

El relámpago que corre

Mai Kuraki

Kakenukeru inazuma

まぶしいひかりすくいあげるゆめをみていた
Mabushii hikari sukui ageru yume o miteita
とうぜんぼくのよこでほほえんでるきみがいた
Touzen boku no yoko de hohoenderu kimi ga ita

みあげるそらひとすじほほうつまさかね
Miageru sora hitosuji hoho utsu masakane!?
あらしのまえのしずけさ
Arashi no mae no shizukesa

かけぬけるいなずま
Kakenukeru inazuma
おおすべてをこわして
Oh subete o kowashite
あふりしきるあめのなか
Ah furi shikiru ame no naka
かけぬけるいなずま
Kakenukeru inazuma
おおとつぜんのわなさえ
Oh totsuzen no wana sae
すりぬけてみせるよ
Suri nukete miseru yo
もういちど
Mou ichido

ひとみにうつるあめよこころまではふらずに
Hitomi ni utsuru ame yo kokoro made wa furazu ni
わすれぬけしきむねにきみとつづきあるきたい
Wasurenu keshiki mune ni kimi to tsuzuki arukitai

こどものころみたゆめいまだみている
Kodomo no koro mita yume ima mada miteiru!?
だれもがじぶんいきてる
Dare mo ga jibun ikiteru
かけぬけるいなずま
Kakenukeru inazuma
おおすべてをこわして
Oh subete o kowashite
あふりしきるあめのなか
Ah furi shikiru ame no naka
かけぬけるいなずま
Kakenukeru inazuma
おおとつぜんのわなさえ
Oh totsuzen no wana sae
すりぬけてみせるよ
Suri nukete miseru yo
もういちど
Mou ichido

ひとみにうつるあめよこころまではふらずに
Hitomi ni utsuru ame yo kokoro made wa furazu ni
わすれぬけしきむねにきみとつづきあるきたい
Wasurenu keshiki mune ni kimi to tsuzuki arukitai

こどものころみたゆめいまだみている
Kodomo no koro mita yume ima mada miteiru!?
だれもがじぶんいきてる
Dare mo ga jibun ikiteru

かけぬけるいなずま
Kakenukeru inazuma
おおあらしのだいちに
Oh arashi no daichi ni
あああしあとのこしてゆく
Ah ashiato nokoshite yuku
かけぬけるいなずま
Kakenukeru inazuma
おおDoorをたたきながら
Oh Door o tataki nagara
もとめるばしょたどる
Motomeru basho tadoru
もういちど
Mou ichido

かけぬけるいなずま
Kakenukeru inazuma
おおすべてをこわして
Oh subete o kowashite
あふりしきるあめのなか
Ah furi shikiru ame no naka
かけぬけるいなずま
Kakenukeru inazuma
おおとつぜんのわなさえ
Oh totsuzen no wana sae
すりぬけてみせるよ
Suri nukete miseru yo
もういちど
Mou ichido

El relámpago que corre

Un resplandeciente rayo de luz salvó un sueño que había visto
Por supuesto, estabas sonriendo a mi lado

¿Es realmente un rayo de luz que golpea mi mejilla en el cielo que miro hacia arriba?
La calma antes de la tormenta

El relámpago que corre
Oh, destruyendo todo
Ah, corriendo bajo la lluvia que cae intensamente
El relámpago que corre
Oh, incluso superaré las trampas repentinas
Lo atravesaré una vez más

La lluvia reflejada en mis ojos, sin llegar a mi corazón
Quiero seguir caminando con las vistas inolvidables en mi pecho contigo

¿El sueño que vi cuando era niño todavía lo estoy viendo ahora?
Todos están viviendo sus propias vidas

El relámpago que corre
Oh, destruyendo todo
Ah, corriendo bajo la lluvia que cae intensamente
El relámpago que corre
Oh, incluso superaré las trampas repentinas
Lo atravesaré una vez más

La lluvia reflejada en mis ojos, sin llegar a mi corazón
Quiero seguir caminando con las vistas inolvidables en mi pecho contigo

¿El sueño que vi cuando era niño todavía lo estoy viendo ahora?
Todos están viviendo sus propias vidas

El relámpago que corre
Oh, dejando huellas en la tierra de la tormenta
Ah, avanzando mientras golpeo la puerta
El relámpago que corre
Oh, buscando el lugar mientras sigo golpeando la puerta
Lo encontraré una vez más

El relámpago que corre
Oh, destruyendo todo
Ah, corriendo bajo la lluvia que cae intensamente
El relámpago que corre
Oh, incluso superaré las trampas repentinas
Lo atravesaré una vez más