395px

kimi a no jikan

Mai Kuraki

Kimi to no jikan

流れる雲の間からの
nagareru kumo no aida kara no
ひかり抱きしめてると
hikari dakishimeteru to
遠く瞳の奥には
tooku hitomi no oku ni wa
なぜか君がいる
naze ka kimi ga iru

二人で歩いた街角も
futari de aruita machikado mo
今はただ寂しいよ
ima wa tada sabishii yo
こんな気持ちになるなんて
konna kimochi ni naru nante
どうかしてるね
douka shiteru ne

最初のメロディーを歌い出すたびに
saisho no merodī wo utai dasu tabi ni
あの時と同じ手のぬくもりさえ感じて
ano toki to onaji te no nukumori sae kanjite
I want to feel your heart
I want to feel your heart
I'm here for you when you call me
I'm here for you when you call me

夢のように通り過ぎた
yume no you ni toori sugita
君との時間 追いかけてく So far away
kimi to no jikan oikakete ku So far away

あの時と同じ手のぬくもりさえ感じて
ano toki to onaji te no nukumori sae kanjite
I won't forget your laugh
I won't forget your laugh
I wish you just the way you are
I wish you just the way you are

風に乗り そしてあの頃の君にもう一度
kaze ni nori soshite ano koro no kimi ni mou ichido
I want to hear your voice
I want to hear your voice
See your smile made me feel sweet times
See your smile made me feel sweet times

kimi a no jikan

Mientras me dejo envolver por la luz que se filtra entre las nubes que se desplazan, de alguna manera te veo a lo lejos, en lo profundo de mis ojos

Las esquinas por donde solíamos caminar juntos ahora me parecen solitarias. Debo estar loco por sentirme así

Cada vez que empiezo a cantar la primera melodía, puedo sentir incluso el mismo calor de tus manos que sentía entonces
Quiero sentir tu corazón
Estoy aquí para ti cuando me llames

El tiempo que pasé contigo pasó como un sueño, lo estoy persiguiendo desde muy lejos

Todavía puedo sentir el mismo calor de tu mano que sentía entonces
No olvidaré tu risa
Te deseo tal como eres

Déjate llevar por el viento y vuelve a ser la persona que eras entonces
Quiero escuchar tu voz
Ver tu sonrisa me hizo sentir momentos dulces

Escrita por: Mai Kuraki