395px

Chico Amante

Mai Kuraki

Lover Boy

けんかしたあと
Kenkashita ato
いつもおちこむ
Itsumo ochikomu
ひとりみあげる
Hitori miageru
そらはぬけるようなあお
Sora wa nukeru you na ao

なのにいまはあまぐものしたをあるいてるようで
Na no ni ima wa amagumo no shita wo aruiteru you de
けどすきなんだきみをほんとうはね
kedo suki nanda kimi wo hontou wa ne

Lover, Lover Boy
Lover, Lover Boy
なぜなんだろうこころきずついたりつけたり
Naze nan darou kokoro kizutsuitari tsuketari
Baby, try now
Baby, try now
なみだするけどまたこんなにきみをおもう
Namida suru kedo mata konna ni kimi wo omou
Lover, Lover Boy
Lover, Lover Boy
すなおになれなくてじかんだけがすぎてく
Sunao ni narenakute jikan dake ga sugiteku
Baby, try now
Baby, try now
ゆうひがおちだし
Yuuhi ga ochidashi
BIRUのかげがのびてきえるまえにいこう
BIRU no kage ga nobite kieru mae ni ikou
あいにいこう
Ai ni ikou

すべてかんぺき
Subete kanpeki
なんてないよね
Nante nai yo ne
どんなひとでも
Donna hito demo
なやんだりしてるはず
Nayandari shiteru hazu

だからわたしこうかいしないようはなしてみよう
Dakara watashi koukai shinai you hanashite miyou
そうすきなんだきみをほんとうはね
Sou suki nanda kimi wo hontou wa ne

Lover, Lover Boy
Lover, Lover Boy
どんなおもいもつたえなければかなわない
Donna omoi mo tsutae nakereba kanawa nai
Baby, try now
Baby, try now
そのときなみだするかもそれでもいいよね
Sono toki namida suru kamo sore demo ii yo ne
Lover, Lover Boy
Lover, Lover Boy
そこからやっとじぶんらしくいれるから
Soko kara yatto jibun rashiku ireru kara
Baby, try now
Baby, try now
ゆうひがおちだし
Yuuhi ga ochidashi
BIRUのかげがのびてきえるまえにいこう
BIRU no kage ga nobite kieru mae ni ikou
あいにいこう
Ai ni ikou

なみだをかわかすかぜなら
Namida wo kawakasu kaze nara
それはきみだけ
Sore wa kimi dake
つまずいたそのしゅんかん
Tsumazuita sono shunkan
はっきりときみをかんじたよ
Hakkiri to kimi wo kanjita yo

Lover, Lover Boy
Lover, Lover Boy
どんなおもいもつたえなければかなわない
Donna omoi mo tsutae nakereba kanawa nai
Baby, try now
Baby, try now
そのときなみだするかもそれでもいいよね
Sono toki namida suru kamo sore demo ii yo ne
Lover, Lover Boy
Lover, Lover Boy
そこからやっとじぶんらしくいれるから
Soko kara yatto jibun rashiku ireru kara
Baby, try now
Baby, try now
ゆうひがおちだし
Yuuhi ga ochidashi
BIRUのかげがのびてきえるまえにいこう
BIRU no kage ga nobite kieru mae ni ikou
あいにいこう
Ai ni ikou

Chico Amante

Después de la pelea
Siempre me siento deprimido
Mirando solo hacia arriba
El cielo parece un azul penetrante

Aunque ahora caminas bajo las nubes de lluvia
Realmente me gustas, ¿sabes?

Chico amante, chico amante
¿Por qué siempre lastimas y hieres mi corazón?
Bebé, inténtalo ahora
Lloro, pero aún así pienso en ti tanto
Chico amante, chico amante
No puedo ser sincero, el tiempo sigue pasando
Bebé, inténtalo ahora
El sol se pone
Las sombras de los edificios se alargan y desaparecen, vamos antes de que se vayan
Vamos por amor

Nada es perfecto
No importa quién seas
Deberías estar preocupado
Por eso, para no arrepentirme, intentaré hablar contigo
Sí, realmente me gustas, ¿sabes?

Chico amante, chico amante
Si no expreso mis sentimientos, no se harán realidad
Bebé, inténtalo ahora
En ese momento, tal vez llore, pero está bien
Chico amante, chico amante
Desde allí finalmente podré ser yo mismo
Bebé, inténtalo ahora
El sol se pone
Las sombras de los edificios se alargan y desaparecen, vamos antes de que se vayan
Vamos por amor

Si el viento seca mis lágrimas
Eso es solo por ti
En ese momento de tropiezo
Sentí claramente que eras tú

Chico amante, chico amante
Si no expreso mis sentimientos, no se harán realidad
Bebé, inténtalo ahora
En ese momento, tal vez llore, pero está bien
Chico amante, chico amante
Desde allí finalmente podré ser yo mismo
Bebé, inténtalo ahora
El sol se pone
Las sombras de los edificios se alargan y desaparecen, vamos antes de que se vayan
Vamos por amor

Escrita por: Ohna Aiko