395px

Ala de Sueños

Mai otome

Dream Wing

Mitsuketa no dream
dokidoki ga tomaranai
umaretano takaramono
mune ippai ni kirameki hajimeru

doushite konna ni fuan ni naru no kana
kakae kirenai omoi
namida koboreru kedo...

kitto itsuka tadori tsukeru yo
tsumadzui tatte akiramenai
yuuki dashite mae ni susumou
chiisana ippo fumi daseba
hora ne, atarashii watashi

itsu datte smile
chikara wo kureru deshou
hare no himo, ame no himo
kagayaite itai taiyou mitai ni

mou utsumuku no wa yamete hashiri dasou
kokoro no itami wa
sou "daisuki" no akashi ne

wasurenaide ano hi no kimochi
sora ni mukatte inotte ita...
watashi dake no yume no tsubasa ga dokokani aru no
sagashideseta nara
ashita e toberu ne

sono saki ni matteru STAGE e to
watashi rashiku yukou!
zutto egaki tsudzukete ita no... story

kitto itsuka tadori tsukeru yo
tsumadzui tatte akiramenai
yuuki dashite mae ni susumou
chiisana ippo fumi daseba
hora ne, atarashii watashi

Ala de Sueños

Encontré un sueño
Mi corazón late sin parar
Un tesoro nacido
Comienza a brillar en mi pecho

¿Por qué me pongo tan ansiosa?
Cargando sentimientos que no puedo contener
Las lágrimas caen pero...

Seguramente algún día llegaré
Aunque tropiece, no me rendiré
Tomaré valor y seguiré adelante
Si doy un pequeño paso
Mira, una nueva versión de mí

Siempre sonríe
Seguro que te dará fuerzas
Como el sol que brilla
Tanto en días soleados como lluviosos

Dejaré de mirar hacia abajo y empezaré a correr
El dolor en mi corazón
Es la prueba de un 'te quiero' verdadero

No olvides los sentimientos de ese día
Rezaba mirando al cielo...
Las alas de mi propio sueño están en algún lugar
Si las busco
Podré volar hacia el mañana

Hacia el escenario que me espera
¡Irás como soy yo!
Siempre he estado dibujando... mi historia

Seguramente algún día llegaré
Aunque tropiece, no me rendiré
Tomaré valor y seguiré adelante
Si doy un pequeño paso
Mira, una nueva versión de mí

Escrita por: Kuribayashi Minami