395px

Niemand ist Zuhause

Mai Yamane

No One's Home

Though it’s all over
Times I wonder still
“What you doin’ now?”
Well…
Tears are all I ever get enough of here
Without you in my life
Without you in my life
Might be the time to lose you
Just let it go
And walk away
Ain’t no use in tryin’
Cuz you’re too far away now
Empty rooms that I can’t hold
Silence gets cold
No one’s home
Nothin’ I can do
I had it all within my reach but now it’s gone
There’s no smile in my life
There’s no you here to love me

Niemand ist Zuhause

Obwohl alles vorbei ist
Frage ich mich manchmal noch
"Was machst du jetzt?"
Nun…
Tränen sind alles, was ich hier je genug hatte
Ohne dich in meinem Leben
Ohne dich in meinem Leben
Vielleicht ist es an der Zeit, dich zu verlieren
Lass es einfach los
Und geh einfach weg
Es hat keinen Sinn, es zu versuchen
Denn du bist jetzt zu weit weg
Leere Räume, die ich nicht halten kann
Die Stille wird kalt
Niemand ist Zuhause
Nichts, was ich tun kann
Ich hatte alles in Reichweite, aber jetzt ist es weg
Es gibt kein Lächeln in meinem Leben
Es gibt dich hier nicht, um mich zu lieben

Escrita por: Yoko Kanno