Aozora
aozora ga mabushikatta
odayaka na gogo
yasashisa ga mabushikatta
sore ijou ni itai hodo
shimite yuku
dore kurai chikadzukeba anata wo kanjirareru?
dore kurai hanaretara anata wo wasurerareru?
doko e mo yukenai watashi wa
sora no aosa ni tachitsukushiteta
matsu koto ni naresugita
haru no owari
ashita ni wa kawaru to omotta
kore ijou mo kore ika mo nai mama
haru wa sugiteku
dore kurai osaetara anata wo jiyuu ni dekiru?
dore kurai mamoretara anata wo shiawase ni dekiru?
kirei na mama ni tojikomete
soredemo ai to ieru no kana?
atarazu ni sawarazu ni nagareyuku toki ni amaete
omou hodo omou hodo zutto zutto zutto zutto...
sono te wo tsunaide iraretara ii noni
dore kurai chikadzukeba anata wo kanjirareru?
dore kurai hanaretara anata wo wasurerareru?
dore kurai osaetara anata wo jiyuu ni dekiru?
dore kurai mamoretara anata wo shiawase ni dekiru?
aa mada koko de watashi wa
nani mo dekizu ni tachitsukushiteta
yawarakana kaze ni fukarenagara
tsukinukeru you na aozora no shita de
Cielo Azul
El cielo azul era deslumbrante
Una tarde tranquila
La amabilidad era deslumbrante
Hasta el punto de querer más
Se desvanece
¿Qué tan cerca debo estar para sentirte?
¿Qué tan lejos debo estar para olvidarte?
No puedo ir a ningún lado
Me quedé parada bajo el azul del cielo
Esperar se volvió demasiado
El final de la primavera
Pensé que cambiaría mañana
Más allá de esto, más allá de aquello
La primavera sigue su curso
¿Cuánto debo contenerme para que seas libre?
¿Cuánto debo protegerte para que seas feliz?
¿Puedo decir 'te amo' incluso si me encierro en la belleza?
Sin tocarte, sin rozarte, me apoyo en el fluir del tiempo
Mientras más pienso, más pienso, siempre, siempre, siempre, siempre...
Sería bueno si pudiera sostener tu mano
¿Qué tan cerca debo estar para sentirte?
¿Qué tan lejos debo estar para olvidarte?
¿Cuánto debo contenerme para que seas libre?
¿Cuánto debo protegerte para que seas feliz?
Ah, aún aquí sigo
Sin poder hacer nada, me quedé parada
Mecida por el suave viento
Bajo un cielo azul que parece atravesar