395px

La falta de romanticismo

Maiko Okamoto

ロマンチックがもの足りない (romanchikku ga mono tarinai)

せなかとせなかあわせてすごす
senaka to senaka awasete sugosu
ながれるときをゆっくりみつめて
nagareru toki o yukkuri mitsumete
ひぐれにあそぶこはとのように
higure ni asobu kohato no you ni
ささやくことばはゆめうつつだけど
sasayaku kotoba wa yumeutsutsu dakedo

とてもそふとわふぉーかすの
totemo sofuto wa fookasu no
そんなふたりのすがたでも
sonna futari no sugata demo
わたしであってわたしであって
watashi de atte watashi de atte
わたしであってわたしでない
watashi de atte watashi de nai

もっとむじゃきにいたずらに
motto mujaki ni itazura ni
もっとはげしくらんぼうに
motto hageshiku ranbou ni
hold on わたしのこころをつかまえて
hold on watashi no kokoro o tsukamaete
ろまんちっくがものたりない
romanchikku ga mono tarinai

きょうからひとつおとなになると
kyou kara hitotsu otona ni naru to
きゃんどるみつめなぞかけてるのに
kyandoru mitsume nazo kake teru noni
かんぱいだけでおわりにするの
kanpai dake de owari ni suru no
すぱーくわいんのよいここちみたいに
supaakuwain no yoi kokochi mitai ni

ぬれたひとみにうつしだす
nureta hitomi ni utsushidasu
あいのすがたもみらいずも
ai no sugata mo miraizu mo
わたしであってわたしであって
watashi de atte watashi de atte
わたしであってわたしでない
watashi de atte watashi de nai

もっとすなおにだいたんに
motto sunao ni daitan ni
もっとやさしくしんぷるに
motto yasashiku shinpuru ni
hold on わたしのこころをつかまえて
hold on watashi no kokoro o tsukamaete
ろまんちっくがものたりない
romanchikku ga mono tarinai

もっとむじゃきにいたずらに
motto mujaki ni itazura ni
もっとはげしくらんぼうに
motto hageshiku ranbou ni
hold on わたしのこころをつかまえて
hold on watashi no kokoro o tsukamaete
ろまんちっくがものたりない
romanchikku ga mono tarinai

La falta de romanticismo

senaka con senaka juntos pasamos
teniendo en cuenta el tiempo que fluye lentamente
jugando al atardecer como un corazón de cacao
las palabras susurradas son solo sueños

muy suave es el enfoque
incluso con esa apariencia de pareja
teniendo en cuenta que soy yo, teniendo en cuenta que soy yo
siendo yo misma, no siendo yo misma

más traviesa, más violenta, más despiadada
espera, atrapa mi corazón
la falta de romanticismo

a partir de hoy, me vuelvo un adulto
mirando el caramelo, aunque esté haciendo un acertijorindemos y terminemos
como si fuera la sensación de un spa wine

reflejado en los ojos húmedos
tanto el amor como el futuro
teniendo en cuenta que soy yo, teniendo en cuenta que soy yo
siendo yo misma, no siendo yo misma

más honesta, más valiente, más simple
espera, atrapa mi corazón
la falta de romanticismo

más traviesa, más violenta, más despiadada
espera, atrapa mi corazón
la falta de romanticismo

Escrita por: 山川恵津子