Before its Too Late
When this night passes and the day grows dark, I forget you a little but
Even if you disapppaer, even if a long time passes my love stays like it is.
Are you somewhere right now looking at the world?
Do you want to see past the seperation that was so sad and so painful?
Time goes by and again the day goes by
and even if all the memories disappear
I can say that I have loved you even until now.
Although the world sends another love to my side,
Those happy and special days of the past do not leave.
That you love me, that you regret, that you still long for only me,
that you can't live with me, can't you say those things to me?
I say your name, the most beautiful in the world.
I couldn't even express to you the love I prepared
and sadly I'm still here holding it.
Time goes by and again the day goes by
and even if all the memories disappear
I can love you from now until the end.
Antes de que sea demasiado tarde
Cuando esta noche pase y el día se oscurezca, te olvido un poco
Incluso si desapareces, incluso si pasa mucho tiempo, mi amor permanece igual
¿Estás en algún lugar mirando al mundo en este momento?
¿Quieres ver más allá de la separación que fue tan triste y dolorosa?
El tiempo pasa y nuevamente el día se va
y aunque todos los recuerdos desaparezcan
puedo decir que te he amado hasta ahora
Aunque el mundo envíe otro amor a mi lado,
esos días felices y especiales del pasado no se van
Que me ames, que te arrepientas, que todavía anheles solo a mí,
que no puedas vivir sin mí, ¿no puedes decirme esas cosas?
Digo tu nombre, el más hermoso del mundo
Ni siquiera pude expresarte el amor que preparé
y tristemente sigo aquí sosteniéndolo
El tiempo pasa y nuevamente el día se va
y aunque todos los recuerdos desaparezcan
puedo amarte desde ahora hasta el final