Just Today
Now just let me rest inside the past
Since I'll be behind your turned body.
I remember so much the times when you were my everything.
Do you know? Or are you just acting like you don't as you leave like this?
Just let me be by your side. Don't say a word. Just let me beg like this,
Since even that will be my happiness. Please.
Just today, be by my side.
Ontop of your sun-bathed letter are my fallen tears.
Does that not effect you? Is it not enough to make you turn back around?
Just let me be by your side. Don't say a word. Just let me beg like this,
Since even that will be my happiness. Please.
Just today, be by my side.
That one word I couldn't ask, why?
Solo hoy
Ahora déjame descansar en el pasado
Ya que estaré detrás de tu cuerpo vuelto.
Recuerdo tanto los tiempos cuando eras mi todo.
¿Lo sabes? ¿O simplemente actúas como si no lo supieras al irte así?
Solo déjame estar a tu lado. No digas una palabra. Solo déjame rogar así,
Ya que incluso eso será mi felicidad. Por favor.
Solo hoy, quédate a mi lado.
Sobre tu carta bañada por el sol están mis lágrimas caídas.
¿Eso no te afecta? ¿No es suficiente para hacerte dar la vuelta?
Solo déjame estar a tu lado. No digas una palabra. Solo déjame rogar así,
Ya que incluso eso será mi felicidad. Por favor.
Solo hoy, quédate a mi lado.
Esa palabra que no pude pedir, ¿por qué?