395px

Regresando a Casa

Maiquinho Pinto

Voltando Pra Casa

Hoje, o vento veio pra balançar meus sentimentos
Deu um sopro na lembrança. Abriu a porta do tempo
Como um filme, me fez ver tudo o que eu deixei pra trás
Os carinhos da mamãe e os conselhos do meu pai

Nossa casa na Fazenda. Três irmãos tão pequenininhos
O meu reino encantado. O meu sorriso de menino
Me deparo com a verdade. Tá na cara e eu não vi

Me falta felicidade. Era feliz e não sabia
Hoje, na cidade grande, todo choro, bala perdida

Aprisionado pelo medo
Escravo da minha própria vida
Vida de cidade grande
24 horas assustado
Quem sai, não sabe se volta
Parece um campo minado

Mas, hoje, é dia de festa
Ao som da minha viola
Convidei os meus amigos
Meio que em cima da hora

O meu amigo Helinho
Te peço, por favor, não chora
Eu me sinto um canarinho
Escapando da gaiola

Regresando a Casa

Hoy, el viento vino a sacudir mis sentimientos
Sopló en el recuerdo. Abrió la puerta del tiempo
Como una película, me hizo ver todo lo que dejé atrás
Los mimos de mamá y los consejos de papá

Nuestra casa en la Finca. Tres hermanos tan chiquititos
Mi reino encantado. Mi sonrisa de niño
Me enfrento a la verdad. Está claro y no vi

Me falta felicidad. Era feliz y no lo sabía
Hoy, en la ciudad grande, solo llanto, balas perdidas

Atrapado por el miedo
Esclavo de mi propia vida
Vida de ciudad grande
24 horas asustado
Quien sale, no sabe si vuelve
Parece un campo minado

Pero, hoy, es día de fiesta
Al son de mi guitarra
Invité a mis amigos
Un poco a última hora

Mi amigo Helinho
Te pido, por favor, no llores
Me siento como un canarito
Escapando de la jaula

Escrita por: Maiquinho Pinto / Roberto Logan