Sign From the Hills
In this place I shelter now
The fire built will soon die down
I thirst for You on this dry land
My life is daily in Your hand
A sign from the hills
A veil floats by
I sail to the island í*
A sign from the hills
A veil over me
A last farewell
I said
And now I bow in humble praise
Will this writing never fade
And will the heroes and the same
For all these gifts are in your name
A sign from the hills
A veil floats by
I sail to the island í*
A sign from the hills
A veil over me
A last farewell
I said
(*Iona island, off the coast of Scotland is known in Irish as í)
Señal Desde las Colinas
En este lugar me refugio ahora
El fuego construido pronto se apagará
Tengo sed de Ti en esta tierra seca
Mi vida está diariamente en Tus manos
Una señal desde las colinas
Un velo flota cerca
Navego hacia la isla í*
Una señal desde las colinas
Un velo sobre mí
Un último adiós
Dije
Y ahora me inclino en humilde alabanza
¿Esta escritura nunca se desvanecerá?
Y ¿los héroes seguirán siendo los mismos?
Pues todos estos regalos están en Tu nombre
Una señal desde las colinas
Un velo flota cerca
Navego hacia la isla í*
Una señal desde las colinas
Un velo sobre mí
Un último adiós
Dije
(*La isla de Iona, frente a la costa de Escocia, es conocida en irlandés como í)