Café da Tarde
Um olhar em cada parte,
Um amor em cada esquina.
Coração carente de longe é um tolo.
Um sorriso, um suspiro, ela fala todo ouvidos.
Mas quem disse que ela te quer.
Pode ser que não, vai saber se sim.
A coragem faltou pra gente seguir.
O que não era pra ser deu certo, não existiu.
Sem olhar, sem endereço, amanha de você eu me esqueço.
Nachmittagscafé
Ein Blick in jede Ecke,
Eine Liebe an jeder Straßenecke.
Ein Herz, das aus der Ferne verlangt, ist ein Narr.
Ein Lächeln, ein Seufzer, sie hört alles mit.
Doch wer hat gesagt, dass sie dich will?
Vielleicht nicht, wer weiß, ob doch.
Der Mut fehlte uns, um weiterzugehen.
Was nicht sein sollte, hat geklappt, hat nicht existiert.
Ohne Blick, ohne Adresse, morgen vergess' ich dich.