Karakia Tīmatanga
whakataka te hau ki te uru
whakataka te hau ki te tonga
kia mākinakina ki uta
kia mātaratara ki tai
e hī ake ana te atakura
he tio, he huka, he hauhū
tihei mauri ora!
Oración de Inicio
detén el viento del oeste
detén el viento del sur
que el aliento se extienda hacia la tierra
que la respiración se extienda hacia el mar
el resplandor se eleva
es el polvo, es el hielo, es la neblina
¡que viva el espíritu!