Te Karanga a Tui
kui kui whio
kui kui whio
kui kui whio
tioro whiti tioro waru whio
kui kui whio
tioro whiti tioro waru whio
kui kui whio
tioro whiti tioro waru whio
tioro whiti tioro waru whio
tioro whiti tioro waru whio
whitiwhiti tioro waru whio
tioro whiti tioro waru whio
kui kui whio
tioro whiti tioro waru
ngā pahupahu
ngā pehupehu
ngā papakō o te wā
kua hau mai anō a kirihimete
pānukunuku
pānekeneke
hariharikoakoa tātou
tērā te karanga a tui
kuikui, kuikui
ketekete, ketekete
nau mai anō kirihimete
tīoriori, oriori
tīwahawaha, wahawaha
whakanuia te rā o te atua
ngā muramura
ngā ramarama
he pounamu, he amokura
tāria ngā taonga ki te kāinga
pāwerawera
pāhekoheko
he manahau a hanakoko
tērā te karanga a tui
kuikui, kuikui
ketekete, ketekete
nau mai anō kirihimete
tīoriori, oriori
tīwahawaha, wahawaha
whakanuia te rā o te atua
El llamado de Tui
kui kui whio
kui kui whio
kui kui whio
tioro whiti tioro waru whio
kui kui whio
tioro whiti tioro waru whio
kui kui whio
tioro whiti tioro waru whio
tioro whiti tioro waru whio
tioro whiti tioro waru whio
whitiwhiti tioro waru whio
tioro whiti tioro waru whio
kui kui whio
tioro whiti tioro waru
los grillos
los saltamontes
los grillos del tiempo
ha vuelto la navidad
saltando
moviéndonos
todos juntos
ahí está el llamado de Tui
kui kui, kui kui
ketekete, ketekete
ha vuelto la navidad
tīoriori, oriori
tīwahawaha, wahawaha
celebremos el día del dios
los colores brillantes
las luces
esmeraldas y rubíes
esperando los tesoros en casa
caliente
ardiente
alegría de la danza
ahí está el llamado de Tui
kui kui, kui kui
ketekete, ketekete
ha vuelto la navidad
tīoriori, oriori
tīwahawaha, wahawaha
celebremos el día del dios