Kanashimi yo Konnichiwa
ての
Te no
ひらのそよかぜが
hira no soyokaze ga
ひかりのなか、き・ら・き・ら、おどりだす
Hikari no naka, ki-ra-ki-ra, odori dasu
おろしたてのえがおで
Oroshita te no egao de
しらないひとにも「おはよう」っていえたの
Shiranai hito ni mo "ohayou"tte ie tano
あなたに、あえなくなって
Anata ni, ae naku natte
さびたとけいと、ないたけど
Sabita tokei to, nai takedo
へいき、なみだがかわいたあとには、ゆめへのとびらがあるの
Heiki, namida ga kawaita ato ni wa, yume e no tobira ga aru no
なやんでちゃゆけない
Nayan decha yuke nai
こんど、かなしみがきても、ともだちむかえるようにわらうわ
Kondo, kanashimi ga kitemo, tomodachi mukaeru you ni warau wa
きっと、やくそくよ
kitto, yakusoku yo
ふりそそぐはなびらが
Furi soso gu hanabi raga
かみにかたに、ひ・ら・ひ・ら、ささやくの
Kami ni kata ni, hi-ra-hi-ra, sasayaku no
であいとおなじかずの
Deai to onaji kazu no
わかりがあるのねあなたのせいじゃない
Wakari ga aru no ne anata no sei jyanai
おもいで、あふれだしても
Omoi de, afureda shitemo
わたしのげんき、まけないで
Watashi no genki, makenaide
へいき、ひびわれたむねのすきまに、しあわせしのびこむから
Heiki, hibi wareta mune no sukima ni, shiawase shinobi komu kara
ためいきはつかない
Tameiki wa tsukanai
ふいに、かなしみはやってくるけど
Fui ni, kanashimi wa yatte kuru kedo
なかよくなってみせるを
Nakayoku natte miseru wo
だって、やくそくよ
datte, yakusoku yo
そうよ、やさしくともだちむかえるようにわらうわ
Souyo, yasashiku tomodachi mukaeru you ni warau wa
きっと、やくそくよ
kitto, yakusoku yo
Tristeza, hola
El suave viento de la palma de mi mano
Brilla en la luz, brillando, comienza a bailar
Con una sonrisa en mi mano extendida
Incluso a los desconocidos les digo 'buenos días'
Sin poder verte
Aunque el reloj esté oxidado y no esté allí
Está bien, después de que las lágrimas se sequen, hay una puerta hacia los sueños
No puedes ir llorando
La próxima vez, incluso si la tristeza viene, sonreiré como si recibiera a un amigo
...seguro, es una promesa
Los fuegos artificiales que caen lentamente
Susurran en mi cabello, en mis hombros
Hay una comprensión igual al número de encuentros
No es tu culpa
Incluso si me desbordo de sentimientos
No pierdas mi energía
Está bien, porque la felicidad se escabulle en los huecos de mi corazón roto
No dejaré escapar un suspiro
De repente, la tristeza llega pero
Mostraré que podemos llevarnos bien
...porque es una promesa
Sí, sonreiré amablemente como si recibiera a un amigo
...seguro, es una promesa