395px

Que aún estamos aquí

Maite Kelly

Dass es uns noch gibt

Mit achtzig Sachen im Mini nach Kiel
Ein Tank voller Sprit, wir brauchten nicht viel
Wir folgten der Sonne, den Sternen und spürten den Wind

Wir grillten auf Alu und schliefen auf Sand
Wir lachten und tanzten uns um den Verstand
Wir hielten uns nicht an die Zeit und liebten uns blind

Die Bilder von damals tragen uns noch heut

Dass es uns noch gibt
Wir haben uns nie verloren
Teilten Träume und Tränen
Und haben uns nie angelogen
Dass es uns noch gibt
Sind füreinander geboren
Ganz egal was passiert
Unsere Liebe geht nie verloren
Dass es uns noch gibt

Dann hat die Welt uns eingeholt
Wir haben auch manchmal zu viel gewollt
Verloren uns aus den Augen, doch nie aus dem Sinn

Doch so wie heut haben wir lang nicht getanzt
Wir leben das Leben, umarmten die Angst
Du und ich und die Freiheit, weil wir unzertrennlich sind

Die Bilder von damals tragen uns noch heut

Dass es uns noch gibt
Wir haben uns nie verloren
Teilen Träume und Tränen
Und haben uns nie angelogen
Dass es uns noch gibt
Sind füreinander geboren
Ganz egal was passiert
Unsere Liebe geht nie verloren
Dass es uns noch gibt

Wir haben uns nie verloren

Dass es uns noch gibt
Wir haben uns nie verloren
Teilen Träume und Tränen
Und haben uns nie angelogen
Dass es uns noch gibt
Sind füreinander geboren
Ganz egal was passiert
Unsere Liebe geht nie verloren
Das geht nie vorbei
Das geht nie vorbei
Dass es uns noch gibt

Que aún estamos aquí

Con ochenta kilómetros por hora en un Mini hacia Kiel
Un tanque lleno de gasolina, no necesitábamos mucho
Seguíamos al sol, a las estrellas y sentíamos el viento

Asamos en aluminio y dormimos en la arena
Reímos y bailamos hasta perder la razón
No nos preocupamos por el tiempo y nos amamos a ciegas

Las imágenes de aquel entonces todavía nos sostienen hoy

Que aún estamos aquí
Nunca nos perdimos
Compartimos sueños y lágrimas
Y nunca nos mentimos
Que aún estamos aquí
Estamos destinados el uno para el otro
No importa lo que pase
Nuestro amor nunca se pierde
Que aún estamos aquí

Luego el mundo nos alcanzó
A veces queríamos demasiado
Nos perdimos de vista, pero nunca de mente

Pero como hoy no habíamos bailado en mucho tiempo
Vivimos la vida, abrazamos el miedo
Tú y yo y la libertad, porque somos inseparables

Las imágenes de aquel entonces todavía nos sostienen hoy

Que aún estamos aquí
Nunca nos perdimos
Compartimos sueños y lágrimas
Y nunca nos mentimos
Que aún estamos aquí
Estamos destinados el uno para el otro
No importa lo que pase
Nuestro amor nunca se pierde
Que aún estamos aquí

Nunca nos perdimos

Que aún estamos aquí
Nunca nos perdimos
Compartimos sueños y lágrimas
Y nunca nos mentimos
Que aún estamos aquí
Estamos destinados el uno para el otro
No importa lo que pase
Nuestro amor nunca se pierde
Esto nunca termina
Esto nunca termina
Que aún estamos aquí

Escrita por: Antje Krabbe / Maite Kelly