Aavasaksa
Aavasaksan maisemissa jossain,
kävi viima
sitä mä sain vaikka sinua hain
aavasaksan maisemissa kuulin
avunhuudon
tai niin luulin
mutta ei. Se olikin vain
karaoketilaisuus, viikonloppuisä tai joku uus,
valitus
pohjolassa taas,
Joo mä annan sulle kauneuden
Joo mä anna sulle kaiken sen
Sen joka voi siirtää vuoria, tuntureita vaaroja
Joo mä annan sulle vapauden
Joo mä annan sulle todellisen
Saanan ja K-2:sen siirtävän voiman
jatkoin vielä ylöspäin
vaikka mäntyjen takaa näin rajuilman tulevan
puut nuo lumen painamat
ne suojeli vaellustain kun mä sinua hain
(pohjolassa taas)
kerto
(pohjolassa taas)
mutta jonain vuonna jossain vanhenen
kahvilassa me kohtaamme jolloin
(pohjolassa taas)
kerto
aavasaksan maisemissa tiesin...
Aavasaksa
En los paisajes de Aavasaksa, en algún lugar,
el viento soplaba
eso obtuve aunque te buscaba
en los paisajes de Aavasaksa escuché
un grito de ayuda
o eso creía
pero no. Resultó ser
una noche de karaoke, un padre de fin de semana o alguien nuevo,
quejándose
una vez más en el norte,
Sí, te daré la belleza
Sí, te daré todo eso
Aquello que puede mover montañas, colinas y peligros
Sí, te daré la libertad
Sí, te daré lo verdadero
El poder de mover Saana y K-2
seguí subiendo aún más
aunque desde detrás de los pinos vi venir la tormenta
los árboles, cargados de nieve,
protegían a los viajeros mientras te buscaba
(una vez más en el norte)
coro
(una vez más en el norte)
pero algún año en algún lugar envejeceré
en una cafetería nos encontraremos entonces
(una vez más en el norte)
coro
en los paisajes de Aavasaksa sabía...