Porque no estás

Maja Šuput

Jer mi tebe nema

Ti si kao sjena
Što se jutrom bori
Ja sam opijena
Hajde mi odgovori:

Dal' si mene varao?
Zimi, noæu, danju
Što æu sada sama
Jer mi tebe nema
Jer mi tebe nema

Ne, ne, ne pitaj me
Što æu ove dane
Kad mi sunce svane
Jer mi tebe nema
Jer mi tebe nema

Ne, ne, ne pitaj me
Što æu ove dane
Dok mi srce stane
Jer mi tebe nema
Jer mi tebe nema tu

Ti si mene ljubio
Zimi, noæu, danju
Što æu sada sama
Jer mi tebe nema
Jer mi tebe nema

Porque no estás

Eres como una sombra
Que lucha por la mañana
Estoy embriagada
Ven, respóndeme:

¿Me engañaste?
En invierno, de noche, de día
¿Por qué ahora estoy sola?
Porque no estás
Porque no estás

No, no, no me preguntes
Qué haré en estos días
Cuando salga el sol
Porque no estás
Porque no estás

No, no, no me preguntes
Qué haré en estos días
Hasta que mi corazón se detenga
Porque no estás
Porque no estás aquí

Tú me amaste
En invierno, de noche, de día
¿Por qué ahora estoy sola?
Porque no estás
Porque no estás