Opstani
Nocas nije bilo kako treba,
Gledao si ocima put neba,
Sve razloge si znao,
Zato cijelu noc nisi spavao,
Jer nekad si sanjao,
Nekad si u sebe vjerovao,
Nikad pomoc nisi trebao,
Nikad pomoc nisi zvao
I zato si reci opstani, opstani,
I zato sto znas
Da si nekada prekrasne slike slikao,
Opstani, opstani
Nekad si bio jak,
Nekad si stvarno vjerovao,
Nikad nisi klecao,
Nikad kao pas zavijao,
Sa mislima teskim,
Sa mislima mucnim,
Zoru si docekao,
A sunce je bljeskom zavristalo
I zato si reci opstani, opstani,
I zato sto znas
Da si nekada prekrasne slike slikao,
Opstani, opstani.
Mantente firme
Esta noche no fue como debía,
Mirabas con los ojos hacia el cielo,
Conocías todas las razones,
Por eso no dormiste en toda la noche,
Porque a veces soñabas,
A veces creías en ti mismo,
Nunca necesitaste ayuda,
Nunca pediste ayuda.
Así que mantente firme, mantente firme,
Y porque sabes
Que alguna vez pintaste hermosas imágenes,
Mantente firme, mantente firme.
Antes eras fuerte,
Antes realmente creías,
Nunca te arrodillaste,
Nunca aullaste como un perro,
Con pensamientos pesados,
Con pensamientos angustiantes,
Recibiste el amanecer,
Y el sol brilló con destellos.
Así que mantente firme, mantente firme,
Y porque sabes
Que alguna vez pintaste hermosas imágenes,
Mantente firme, mantente firme.