Gaviota Traidora
Ya lo sé, gaviota, que tu amor a otra le vas a brindar
Ya lo sé que sola y mirando al cielo me vas a dejar
Si es así, gaviota, prueba bien tus alas
Y si estás segura, échate a volar
Nomás no me salgas de que a medio vuelo
Una de tus alas empezó a fallar
Recuerda, gaviota, que en tu vida puse alma y corazón
Tal vez es muy poco, por eso me pagas con una traición
El mar es hermoso visto por encima
Pero nadie sabe su profundidad
Solo tú, gaviota, al fallar tus alas
Hasta el mero fondo muerta llegarás
Quiero que me escuches mi última palabra si es que ya te vas
Casi estoy segura que bien desplumada tú regresarás
Gaviota traidora, si estás decidida
No lo pienses tanto y échate a volar
Pero a tu regreso no vengas a verme
Yo con tus pecados no quiero cargar
Verraderlijke Meeuw
Ik weet het al, meeuw, dat je je liefde aan een ander gaat geven
Ik weet al dat je me alleen laat, kijkend naar de lucht
Als dat zo is, meeuw, test goed je vleugels
En als je zeker bent, ga dan maar vliegen
Maar kom niet met het verhaal dat halverwege de vlucht
Een van je vleugels begon te falen
Vergeet niet, meeuw, dat ik mijn ziel en hart in je leven heb gestopt
Misschien is dat te weinig, daarom betaal je me met verraad
De zee is prachtig van bovenaf gezien
Maar niemand kent zijn diepte
Alleen jij, meeuw, als je vleugels falen
Zul je tot de bodem sterven
Ik wil dat je mijn laatste woorden hoort als je echt weggaat
Ik ben er bijna zeker van dat je, goed gepluimd, terug zult komen
Verraderlijke meeuw, als je vastbesloten bent
Denk er niet te lang over na en ga maar vliegen
Maar kom bij je terugkeer niet naar me toe
Ik wil niet met jouw zonden blijven zitten