Sayonara (Tomodachi Niwa Naritakunai No)
れんあいのさいごなんて
ren'ai no saigo nante
もうなんどかしってるわ \"こんなもの...\"
mou nando ka shitteru wa "konna mono..."
でもなのに涙だらけ
demo na noni namida darake
この恋はおわりたくなかった
kono koi wa owaritakunakatta
まよなかにえいがみたって
mayonaka ni eiga mita tte
あけがたにだれかにでんわしても
akegata ni dareka ni denwa shitemo
あのひとがなにしてるか
ano hito ga nani shiteru ka
そればかりあたまよこぎる
sore bakari atama yokogiru
くちべにのいろまで
kuchibeni no iro made
うるさいひとだったけど
urusai hito datta kedo
あどけないえがおには
adokenai egao ni wa
なんぜんかいもときめいたわ
nanzenkai mo tokimeita wa
さよなら\"ともだちにはなりたくないの\"
sayonara "tomodachi ni wa naritakunai no"
こいびとじゃないといみないのよ
koibito ja nai to imi nai no yo
いちにちでもはやいうちに
ichinichi demo hayai uchi ni
わすれたいの
wasuretai no
ふるさとのふうけいとか
furusato no fuukei toka
しんけんにはなしてはくれるけど
shinken ni hanashite wa kureru kedo
きいているふりしながら
kiite iru furishinagara
かおばかりじっとみてたわ
kao bakari jitto miteta wa
2(に)、3(さん)かげつで
2(ni), 3(san)kagetsu de
わたしがさねてるこいだって
watashi ga saneteru koi da tte
おもってたこんなにも
omotteta konna ni mo
すきになるってああくやしい
suki ni naru tte aa kuyashii
さよなら\"ともだちにはなりたくないの\"
sayonara "tomodachi ni wa naritakunai no"
そんなつよいこではないから
sonna tsuyoi ko dewa nai kara
いちにちでもはやいうちに
ichinichi demo hayai uchi ni
わすれたいの
wasuretai no
repeat
repeat
さよならさよならさよならさようなら
sayonara sayonara sayonara sayounara
がんばったわたしにさよなら
ganbatta watashi ni sayonara
いちにちでもはやいうちに
ichinichi demo hayai uchi ni
わすれたいの
wasuretai no
No quiero ser amiga (No quiero ser tu amigo)
El final del amor
Ya lo he sabido muchas veces, 'cosas como estas...'
Pero aún así, llena de lágrimas
Este amor no quería terminar
En medio de la noche, viendo una película
A la madrugada, aunque llame a alguien por teléfono
¿Qué estará haciendo esa persona?
Eso es todo en lo que pienso
Incluso hasta el color del lápiz labial
Era una persona molesta, pero
En esa sonrisa inocente
Me emocioné una y otra vez
No quiero ser amiga, no quiero ser tu amigo
No tiene sentido si no somos amantes
Incluso en un solo día, lo quiero olvidar
Cosas como hablar seriamente
Sobre el paisaje de mi pueblo natal
Aunque escuchaba, sin prestar atención
Solo miraba fijamente tu rostro
En 2 o 3 meses
Pensé que este era un amor que se estaba desarrollando
Pensé que me estaba enamorando tanto
Es tan frustrante
* No quiero ser amiga, no quiero ser tu amigo
Porque no soy tan fuerte como ella
Incluso en un solo día, lo quiero olvidar
* repetir
Adiós, adiós, adiós, adiós
Adiós a la yo que lo intentó
Incluso en un solo día, lo quiero olvidar