Gochamaze Love
ねえわたしとサッカー
Nee watashi to sakkaa
どっちがすきなの
Docchi ga suki na no?
ねえこんどのデートぐらい
Nee kondo no deeto gurai
ゆうえんちがいい
Yuuenchi ga ii
ねえ恋のたとえばなし
Nee koi no tatoebanashi
するのいいけど
Suru no ii kedo
ねえサッカーにおきかえて
Nee sakkaa ni okikaete
はなしてばかり
Hanashite bakari
恋のシュートは
Koi no shuuto wa
いつけってくれる？ふあんがつのる
Itsu kette kureru? Fuan ga tsunoru
そんなでいるとよそみしちゃうぞ
Sonna de iru to yosomi shichauzo
もうしらないわあなた
Mou shiranai wa anata
きいてない
Kiitenai
Loveなんかすべてがごちゃまぜね
Love nanka subete ga gochamaze ne
わたしのかおみてくちづけて
Watashi no kao mite kuchizukete
Loveなんかくやしいごちゃまぜで
Love nanka kuyashii gochamaze de
まるいボールにじぇらしいね
Marui booru ni jerashii ne
My love
My love
(ジェットコースター、コーヒーカップ)
(Jettokoosutaa, koohi kappu)
(メリーゴーランド、えーと…おばけやしき)
(Meriigooraundo, eeto...obakeyashiki)
(あと、あと…あと！なに~なんだっけ~ふはは)
(Ato, ato...ato! Nani~ nandakke~ fuhaha)
ねえわたしとのやくそく
Nee watashi to no yakusoku
おぼえているの？(ん？)
Oboete iru no? (n?)
ねえこんどのデートぐらい
Nee kondo no deeto gurai
まもってほしい
Mamotte hoshii
ねえジャージににあうのは
Nee jaaji ni niau no wa
みとめてあげる
Mitomete ageru
ねえデートでもジャージは
Nee deeto demo jaaji wa
やめてほしいの
Yamete hoshii no
恋のゴールは
Koi no gooru wa
あんがいせまくてきまらないのよ
Angai semakute kimaranai no yo
そんなでいるとまきかえせないぞ
Sonna de iru to makikaesenaizo!
もうしらないわあなた
Mou shiranai wa anata
ぷせんね
Pksen ne
Loveなんかわたしもごちゃまぜね
Love nanka watashi mo gochamaze ne
ほんとうはあなたがだいすきよ
Hontou wa anata ga daisuki yo
Loveなんかくやしいごちゃまぜで
Love nanka kuyashii gochamaze de
あなたのぺーすになっちゃうな
Anata no peesu ni nacchau na
My love
My love
(みんないくぞ~はい！)
(Minna ikuzo~ hai!)
Loveなんかすべてがごちゃまぜね
Love nanka subete ga gochamaze ne
わたしのかおみてくちづけて
Watashi no kao mite kuchizukete
Loveなんかくやしいごちゃまぜで
Love nanka kuyashii gochamaze de
まるいボールにじぇらしいね
Marui booru ni jerashii ne
My love
My love
Amor Desconcertante
Nee, ¿con cuál de los dos equipos de fútbol te identificas?
Nee, ¿qué tan lejos es el parque de diversiones para nuestra próxima cita?
Nee, hablar de historias de amor está bien, pero
Nee, cámbiame de tema y hablemos de fútbol
¿Cuándo llegará el disparo de amor? La ansiedad aumenta
Así que me adelanto a los acontecimientos
Ya no sé nada de ti
No estoy escuchando...
El amor y todas esas cosas son desconcertantes
Mirando mi rostro, me das un beso
El amor y todas esas frustraciones desconcertantes
Son como una falta en un partido de fútbol
Mi amor
(Corner kick, taza de café)
(Ronda de Merry-go-round, uh... casa embrujada)
(Después, después... ¡espera! ¿Qué~ qué es esto~ jajaja)
Nee, ¿recuerdas nuestra promesa?
¿La tienes en mente? (¿eh?)
Nee, esta vez quiero que protejas nuestra cita
Lo que encaja conmigo es el jazz
Te lo concedo
Pero en nuestra cita, quiero que dejes de lado el jazz
El objetivo del amor es sorprendentemente confuso y no se decide fácilmente
Así que no cambies de opinión una vez que lo hayas hecho
Ya no sé nada de ti
Eres un enigma
El amor y todas esas cosas me desconciertan también
En realidad, te amo mucho
El amor y todas esas frustraciones desconcertantes
No te conviertas en mi pieza en el ajedrez del amor
Mi amor
(¡Vamos todos~ sí!)
El amor y todas esas cosas son desconcertantes
Mirando mi rostro, me das un beso
El amor y todas esas frustraciones desconcertantes
Son como una falta en un partido de fútbol
Mi amor