395px

Oye

Maki Kawase

Ano ne

あのね あのね ちょっと聞いて
anone anone chotto kiite?
わたし今日いいことあったんだ
watashi kyo ii koto attanda
それはそれはきみにとって
sore wa sore wa kimi ni totte
なんでもないことかもね
nandemonai koto kamo ne
でもね でもね わたし今が一番
demo ne demo ne watashi ima ga ichiban
楽しいかも
tanoshi kamo

眩しい太陽を少しだけ遮って
mabushi taiyo o sukoshi dake saegitte
自分だけの世界の扉を
jibun dake no sekai no tobira o
取り抜けてく日常
torinuketeku nichijou

心の傷も傷つく痛みも
kokoro no kizu mo kizutsuku itami mo
クソじゃないリアルの出来事
kuuso ja nai riaru no dekigoto
伝わる想いどすればいいだろう
tsutawaru omoi dosureba i idarou
不器用でも大丈夫かな
bukiyo demo daijobu kana
やれるかな
yareru ka na?

あのね あのね ちょっと聞いて
anone anone chotto kiite?
わたし ね なんか気付いちゃった
watashi ne nanka kidzui chatta
きっとここが守りたい大事な場所になったんだ
kitto koko ga mamoritai daijina basho ni nattanda
ひとつ ふたつ
hitotsu futatsu
増えていく
fuete iku
わたしだけにできること
watashi dake ni dekirukoto
その胸の中の小さな気持ち
so mune no naka no chisana kimochi

美味しいごはんには幸せがつきもので
oishi gohan ni wa shiawase ga tsuki monode
嫌なことなんて忘れられるでしょ
iyana koto nante wasure rareru desho
ほら目の前に広げてみって
hora me no mae ni hirogete mitte

心配した顔 悲しいそんな顔
shinpai shita kao kanashi sonna kao
見るたびにちくっとするから
miru tabi ni chikutto surukara
ねえ笑ってよ わたしがいるでしょ
nee waratte yo watashi ga irudesho
いがいとさ強し
igaito sa tsuyoishi
そうじゃない
so ja nai?

あのね あのね ちょっと聞いて
anone anone chotto kiite?
わたし ね なんだかいい感じ
watashi ne, nandaka ii kanji
あれもこれも思い出できちゃってるからかもね
are mo kore mo omoidori deki chatterukara kamo ne
ひとつ ふたつ
hitotsu futatsu
減っていく
hette iku
めんどうだって思ってたこと
mendo datte omotteta koto
うんも
un mo
しょうがないな
shoganai na
やってやろうじゃない
yatte yarou ja nai

あのね あのね ちょっと聞いて
anone anone chotto kiite?
わたし今日いいことあったんだ
watashi kyo ii koto attanda
それはそれはきみにとって
sore wa sore wa kimi ni totte
なんでもないことかもね
nandemonai koto kamo ne
でもね でもね わたし今
demo ne demo ne watashi ima
がんばってるって感じするんだ
ganbatteru tte kanji surunda
まわるくないよね…いいかも
ma warukunai yo ne… ii kamo

あのね あのね ちょっと聞いて
anone anone chotto kiite?
わたし ね やっと気付いたんだ
watashi ne, yatto kizuitanda
きっとここが守りたい大事な場所になったんだ
kitto koko ga mamoritai daijina basho ni nattanda
ひとり ふたり… 増えていく
hitori futari… fuete iku
大切にしたい人たち
taisetsu ni shitai hito tachi
小さなことから始めよう
chisana koto kara hajimeyou

うんも
unmo
しょうがないな
shouganai na
やってやろうじゃない
yatte yarou ja nai

Oye

Oye, oye, escucha un poco
Hoy me pasó algo bueno
Puede que para ti no sea gran cosa
Pero para mí, ahora mismo
Quizás sea lo más divertido

Tapando un poco el brillante sol
Abriendo la puerta de mi propio mundo
Escapando de la rutina

Las heridas en el corazón, el dolor de ser herido
No son mierda, son eventos reales
¿Cómo transmitir estos sentimientos?
¿Ser torpe está bien?
¿Puedo hacerlo?

Oye, oye, escucha un poco
Me di cuenta de algo
Este lugar se ha vuelto importante para proteger
Uno, dos
Aumentando
Cosas que solo yo puedo hacer
Los pequeños sentimientos en mi corazón

La felicidad viene con una deliciosa comida
Puedes olvidar las cosas malas, ¿verdad?
Mira, despliégalo frente a ti

Las caras preocupadas, las caras tristes
Me pican cada vez que las veo
Hey, sonríe, estoy aquí
Soy más fuerte de lo que piensas
No es así

Oye, oye, escucha un poco
Siento algo bueno
Quizás esté recordando esto y aquello
Uno, dos
Disminuyendo
Las cosas que pensé que eran molestas
Sí
No hay nada que hacer
Vamos a hacerlo, ¿no?

Oye, oye, escucha un poco
Hoy me pasó algo bueno
Puede que para ti no sea gran cosa
Pero para mí, ahora mismo
Siento que estoy esforzándome
No está mal, ¿verdad?... Puede ser bueno

Oye, oye, escucha un poco
Finalmente me di cuenta
Este lugar se ha vuelto importante para proteger
Uno, dos... Aumentando
Las personas que quiero cuidar
Empecemos por las pequeñas cosas

Sí
No hay nada que hacer
Vamos a hacerlo, ¿no?

Escrita por: Maki Kawase