Happy Dance
君の答えはもうちゃんとわかってたよ
kimi no kotae wa mou chanto wakatteta yo
どんな思いも簡単に口にしたりしなかったから
donna omoi mo kantan ni kuchi ni shitari shinakatta kara
いつも見慣れたこの公園の夜も
itsumo minareta kono kouen no yoru mo
さよならの一言だけでなんだか違って見える
sayonara no hitokoto dake de nandaka chigatte mieru
花吹雪のように思い出をばらまいて
hanafubuki no youni omoide wo baramaite
散らし歩きながら踊ろう一つも残さないように
kechirashinagara odorou hitotsu mo nokosanai you ni
恥ずかしそうにでも少し泣きそうに
hazukashisou ni demo sukoshi nakisou ni
手を取り合って二人は踊る
te wo toriatte futari wa odoru
今夜は僕らがまた新しい幸せ
konya wa bokura ga mata atarashii shiawase
を探し出す一番最初の日
wo sagashidasu ichiban saisho no hi
嬉しいことがあるたび笑い蕩けで
ureshii koto ga aru tabi warufuzake de
君の腰手を回して踊るような真似をした
kimi no koshi te wo mawashite odoruyouna mane wo shita
君がいなくなるのは寂しいよ
kimi ga inaku naru no wa samishii yo
神妙になりかけた僕の足を優しく踏んだ
shinmyou ni narikaketa boku no ashi wo yasashiku funda
フォークダンスの曲は君の番になって
FUOOKU DANSU no kyoku wa kimi no ban ni natte
ちょうど終わってしまっただけでもきっと覚えている
choudo owatte shimatta dake demo kitto oboeteiru
恥ずかしそうにでも少し泣きそうに
hazukashisou ni demo sukoshi nakisou ni
手を取り合って二人は踊る
te wo toriatte futari wa odoru
今夜は僕らがまた新しい幸せ
konya wa bokura ga mata atarashii shiawase
を探し出す一番最初の日
wo sagashidasu ichiban saisho no hi
ちょっと嫌いそうに君が使ったヘルメットと
chotto kiraisou ni kimi ga tsukatta HERUMETTO to
君を今夜見送る僕にさよならのキスを
kimi wo konya miokuru boku ni sayounara no KISS wo
恥ずかしそうにでも少し泣きそうに
hazukashisou ni demo sukoshi nakisou ni
手を取り合って二人は踊る
te wo toriatte futari wa odoru
今夜は僕らがまた新しい幸せを探し出す
konya wa bokura ga mata atarashii shiawase wo sagashidasu
Baile Feliz
Tu respuesta ya la sabía claramente
No expresabas fácilmente tus sentimientos
Incluso esta noche familiar en el parque
Con solo una palabra de despedida parece diferente
Esparciendo recuerdos como una lluvia de pétalos de flores
Bailaremos dispersándolos, sin dejar ninguno atrás
Aunque parezca vergonzoso, casi llorando
Tomados de la mano, los dos bailamos
Esta noche, buscamos la felicidad de nuevo
En nuestro primer día juntos
Cada vez que algo bueno sucede, nos reímos a carcajadas
Girando tu cintura, imitando un baile
Es triste cuando te vas
Pisaste suavemente mi pie que estaba a punto de ponerse serio
La canción de baile folclórico ahora es tu turno
Aunque solo haya terminado, seguramente lo recordarás
Aunque parezca vergonzoso, casi llorando
Tomados de la mano, los dos bailamos
Esta noche, buscamos la felicidad de nuevo
En nuestro primer día juntos
Un poco molesto con el casco que usaste
Y un beso de despedida para mí esta noche
Aunque parezca vergonzoso, casi llorando
Tomados de la mano, los dos bailamos
Esta noche, buscamos la felicidad de nuevo
En nuestro primer día juntos