Pool
プールのかんしんが
Poolu no kanshin ga
よそみをしている
yosomi wo shite iru
ほんとのなつはそっちのほうに
honto no natsu wa sotchi no houni
みえますか
mie masuka
さそうみずにだれも
sasou mizu ni daremo
みむきもしない
mimuki mo shinai
まるでみずぎをぬらさないように
maruede mizugi wo nurasanai youni
してるみたい
shiteru mitai
じゅんびたいそうもろくに
junbi taisou mo rokuni
しないまま
shinai mama
だれよりもさきにとびこんだ
dareyori mo sakini tobikonda
じゅうろくのときのがーるふれんど
juuroku no toki no gaaru furendo
きみにもういちどあいたいな
kimini mouichido aitaina
こうりいちごのまっかなしたでわらってた
kouri ichigono makkana shitade waraatteta
きみにもういちどあいたいな
kimini mouichido aitaina
まいとしぼくのなつにさいてたひまわり
maitoshi bokuno natsuni saiteta himawari
ゆびをさしながら
yubi wo sashi nagara
わらったあとの
waratta atode
ちゃんとぼくにおよぎかたを
chanto bokuni oyogi kata wo
おしえてくれた
oshiete kureta
おもちやののきさきに
omochaya no nokisakini
ならぶはなび
narabu hanabi
こづかいがたりなくてあきらめたやつも
kozukai ga tarinakute akirameta yatsumo
いまはかえるくらいになった
imawa kaeru kurainiwa natta
きみにもういちどあいたいな
kimini mouichido aitaina
あんがいちがうみょうじなっていたりして
angai chigau myouji natte itari shite
きみにもういちどあいたいな
kimini mouichido aitaina
まいとしぼくのなつにさいてたひまわり
maitoshi bokuno natsuni saiteta himawari
[はやくおいでよ]って
[Hayaku oideyo] tte
わらうこえとみずおとが
warau koe to mizuoto ga
あわててぬいだしゃつに
awatete nuida shatsu ni
あつまったんだ
atsumattanda
じかんがとまればいいと思った
jikan ga tomareba iito omotta
きみにもういちどあいたいな
kimini mouichido aitaina
こうりいちごのまっかなしたでわらってた
kouri ichigo no makkana shita de waraatteta
きみにもういちどあいたいな
kimini mouichido aitaina
まいとしぼくのなつにさいてたひまわり
maitoshi bokuno natsuni saiteta himawari
Piscina
La atención de la piscina
está en un descanso
¿Puedes ver el verdadero verano
por allá?
El agua nos llama a todos
y nadie se da la vuelta
como si estuviera evitando mojar el traje de baño
Sin hacer preparativos
más que relajarse
saltamos antes que nadie
en la piscina a las cuatro de la tarde
Quiero verte de nuevo
riendo con un sombrero de paja rojo
Quiero verte de nuevo
el girasol que floreció en mi verano pasado
Mientras reías
mientras me señalabas con el dedo
me enseñaste cómo nadar correctamente
Los fuegos artificiales
se alinean en la orilla del parque de diversiones
Sin suficiente dinero de bolsillo, incluso renuncié a los helados
Ahora, incluso puedo volver a casa
Quiero verte de nuevo
con un apellido sorprendentemente diferente
Quiero verte de nuevo
el girasol que floreció en mi verano pasado
'Déjame ir primero'
con una voz risueña y el sonido del agua
me quité la camisa apresuradamente
Cuando el tiempo se detiene, pensé que estaría bien
Quiero verte de nuevo
riendo con un sombrero de paja rojo
Quiero verte de nuevo
el girasol que floreció en mi verano pasado