1
夜になると近づけそうで そっと抜け出してる
yoru ninaruto chika dzukesoude sotto nukeda shiteru
夜になると近づけそうで そっと抜け出してる
yoru ninaruto chika dzukesoude sotto nukeda shiteru
街のどっかで誰かが待ってる
machi nodokkade dare kaga matteru
眠れない夜とベルが鼻をしかけている
nemu renaiyoto beruga hana shikaketeiru
車を飛ばせばたった15分とちょっと暗いから
kuruma wotobaseba tatta juugofunto chotto kuraidakara
車を飛ばせばたった15分とちょっと暗いから
kuruma wotobaseba tatta juugofunto chotto kuraidakara
外で待ってるいつものクラクション
soto de matteru itsumono kurakushon
そのベランダから飛び降りておいでよ
sono beranda kara tobiorite oideyo
切ない
setsunai
とかきれいだってこと
tokakirei dattekoto
すぐに伝えたい
suguni tsuta etai
いつだって いつだって
itsudatte itsudatte
生きが止まるような星空を分けあっていた
ikiga tomaruyouna hoshizora wowake atteita
宇宙が呼吸押しているの 起きた
uchuuga kokyuu oshiteiruno okiita
だから
dakara
あたしたちないもの
atashitachi naimono
いっぱいないもの
ippainaimono
口ずます歌はそれぞれだけれど
kuchi zumasu uta wasorezore dakeredo
一個のこと祈りたい
ikko no koto inoriritai
うまくやれそうにない仲間たちだけれども大好き
umakuyaresouninai nakama tachidakeredomo daisuki
うまくやれそうにない仲間たちだけれども大好き
umakuyaresouninai nakama tachidakeredomo daisuki
いつも待ってる誰かの一回
itsumo matteru dare kanochokkai
いつまでも太陽から逆らいたいさ
itsumademo taiyou kara ni gareitaisa
触れる
sawareru
もの壊れるってこと
monokowareru ttekoto
忘れたくない
wasuretakunai
いつまでも いつまでも
itsumademo itsumademo
勝ったばっかの腕時計だって あたちたちを何も決めない
katta bakka no udedokei datte atachitachi wo nani mo kimenai
今日が終わっても 何にもなかりはしない
kyou ga owatte mo nannimo nakunari wa shinai
だから
dakara
どんな人ごみも自分の歩幅で
donna hito gomimo jibun no hohaba de
強く抱きしめていけますように
tsuyoku dakishite ikemasu youni
一個のこと祈りたい
ikko no koto inoriritai
生きが止まるような星空を分けあっていた
ikiga tomaruyouna hoshizora wowake atteita
宇宙が呼吸押しているの 起きた
uchuuga kokyuu oshiteiruno okiita
だから
dakara
あたしたちないもの
atashitachi naimono
いっぱいないもの
ippainaimono
口ずます歌はそれぞれだけれど
kuchi zumasu uta wasorezore dakeredo
どんな人ごみも自分の歩幅で
donna hito gomimo jibun no hohaba de
強く抱きしめていけますように
tsuyoku dakishite ikemasu youni
一個のこと祈りたい
ikko no koto inoriritai
1
Cuando llega la noche, parece que puedo acercarme y escapar sigilosamente
Cuando llega la noche, parece que puedo acercarme y escapar sigilosamente
En algún lugar de la ciudad alguien está esperando
Las noches en vela y el timbre suenan en mi nariz
Si acelero el auto, en solo 15 minutos y un poco oscuro
Si acelero el auto, en solo 15 minutos y un poco oscuro
El claxon de siempre esperándome afuera
Salta desde ese balcón y ven
Es doloroso
O algo hermoso
Quiero decirlo de inmediato
Siempre, siempre
Compartimos un cielo estrellado que parece detener la vida
El universo está respirando, ha despertado
Por eso
Tenemos algo que falta
Muchas cosas que faltan
Aunque nuestras canciones sean diferentes
Quiero rezar por una sola cosa
A pesar de que no nos llevamos bien, los quiero mucho
A pesar de que no nos llevamos bien, los quiero mucho
Siempre esperando el turno de alguien
Siempre queriendo desafiar al sol para siempre
Tocar
Es romper cosas
No quiero olvidarlo
Para siempre, para siempre
Incluso un reloj recién ganado no decidirá nada por nosotras
Incluso si el día termina, no cambiará nada
Por eso
En cualquier multitud, caminaré a mi propio ritmo
Espero poder abrazar fuerte
Quiero rezar por una sola cosa
Compartimos un cielo estrellado que parece detener la vida
El universo está respirando, ha despertado
Por eso
Tenemos algo que falta
Muchas cosas que faltan
Aunque nuestras canciones sean diferentes
En cualquier multitud, caminaré a mi propio ritmo
Espero poder abrazar fuerte
Quiero rezar por una sola cosa
Escrita por: Kawamoto Makoto