Ekh, Amerika
Vozominila ty sebe, chto moszheshʹ vsekh uchitʹ
Chem pitatʹsya, odevatʹsya, da voobshche kak zhitʹ
Dlinnyya nos suyoshʹ ty svoy nu azh za materik
Tolko zhitʹ po-tvoyemu ne budet nash muzhik!
My rebyata dobryye i v gosti vsekh zovyom
Nu a tem, kto k nam s mechom - pokazhem svoy privyom
Voyevatʹ ne lyubim my, no pravdu chto zh skryvatʹ
Za rossiyu-matushku gotovy my pobvatʹ!
Yekh amerika!
Ostrovok, dva berega
Chto zhe vam spokoyno ne zhivyot·sya u sebya?
S vashey demokratiyey
Ostavaytesʹ sami-kam
I voobshch, kak govoryat
Nachnite-ka s sebya!
Znayu, chto tebe dosadno, vedʹ za 20 let
Razbazarila po miru svoy avtoritet
Tam, kuda suyoshʹsya ty, sovsem tebya ne zhdut
A gde pobyvala ty, tam mirno ne zhivut
Moshet bytʹ pora svernutʹ nakhalʹnyy tvoy proyekt
Vremya podoshlo priznatʹsya - very tebe net!
Ty khotola beskonechno podkunat vesʹ svet
No, nam dorozhe sovestʹ, iz Moskvy tebe privet!
Yekh amerika!
Yekh, rebyatushki!
Chego nadelali!
Yekh amerika!
Ekh, América
Vozominila que puedes enseñar a todos
En qué vestirte, cómo vestirte, en general cómo vivir
Con tu nariz larga alcanzas incluso más allá del continente
¡Pero vivir a tu manera no será nuestro hombre!
Somos buenos chicos y a todos invitamos a casa
Pero a aquellos que vienen con espadas les mostramos nuestro truco
No nos gusta pelear, pero ¿por qué ocultar la verdad?
¡Estamos listos para luchar por nuestra madre Rusia!
¡Ekh, América!
Una isla, dos costas
¿Por qué no pueden vivir tranquilos en su propio país?
Con su democracia
Quédense solos
Y en general, como dicen
¡Empiecen por ustedes mismos!
Sé que te aburres, después de 20 años
Has dispersado tu autoridad por el mundo
Dondequiera que te dirijas, no te esperan en absoluto
Y donde has estado, la paz no reina
Quizás sea hora de abandonar tu proyecto arrogante
Es hora de admitirlo: no tienes fe
Querías doblegar todo el mundo a tus pies
Pero para nosotros, la conciencia es más valiosa, ¡saludos desde Moscú!
¡Ekh, América!
¡Ekh, chicos!
¡Qué lío han armado!
¡Ekh, América!