Simples
Perdidos entre o bem e o mal
Somos culpados pelos nossos erros
Talvez com razão, mas no fundo não sabemos...
Perdidos entre flores e espinhos
Mas queríamos apenas
Sentir o aroma de todas as rosas.
Mesmo sabendo distinguir as pétalas dos espinhos,
Perfume do mau cheiro,
Chuva do sangue,
Ainda assim sempre escolhemos o desconhecido.
Às vezes preferimos furar as mãos com espinhos da vida
Do que perder as rosas do destino...
Saber viver ninguém sabe.
Distinguir o certo do errado também não.
Então vivemos o que vai acontecer com cada um de nós
Neste grande e confuso laboratório de Deus...
Simple
Perdidos entre el bien y el mal
Somos culpables por nuestros errores
Quizás con razón, pero en el fondo no sabemos...
Perdidos entre flores y espinas
Pero solo queríamos
Sentir el aroma de todas las rosas.
Aunque sepamos distinguir los pétalos de las espinas,
El perfume del mal olor,
La lluvia de la sangre,
Aun así siempre elegimos lo desconocido.
A veces preferimos lastimarnos las manos con las espinas de la vida
En lugar de perder las rosas del destino...
Saber vivir nadie sabe.
Distinguir lo correcto de lo incorrecto tampoco.
Entonces vivimos lo que va a suceder con cada uno de nosotros
En este gran y confuso laboratorio de Dios...
Escrita por: Monise Loise, Marcos Leão