O Diploma
Eu passei a minha vida inteirinha estudando
Fui sempre o primeiro até no vestibular
Fui um bom aluno nunca repeti de ano
E formado não consigo trabalhar
No meu boletim só tinha nota nove e dez
Me chamavam cdf gostavam de me gozar
Deixei de passear curtir a vida namorar
E formado não consigo trabalhar
Papai mamãe socorro tô querendo trabalhar
Mas a coisa anda preta ninguém quer me empregar
Tem que ter expriência alguns anos comprovados
Como posso ter se me formei ano passado
Agora estou formado e também desempregado
Mas um liso com o diploma na parede pendurado
Eu podia ser alguém senador ou deputado
Se na vida não tivesse estudado...
El Diploma
Pasé toda mi vida estudiando
Siempre fui el primero incluso en la universidad
Fui un buen alumno, nunca repetí un año
Y ahora graduado, no puedo trabajar
En mi boletín solo había notas de nueve y diez
Me llamaban empollón, les gustaba burlarse de mí
Dejé de pasear, disfrutar la vida, enamorarme
Y ahora graduado, no puedo trabajar
Papá, mamá, ¡socorro! Quiero trabajar
Pero la cosa está difícil, nadie me quiere contratar
Tienen que tener experiencia, años comprobados
¿Cómo puedo tenerlos si me gradué el año pasado?
Ahora estoy graduado y también desempleado
Solo un pobre con el diploma colgado en la pared
Podría haber sido alguien, senador o diputado
Si en la vida no hubiera estudiado...