Acapulco
Sólo aquí sentado preguntándome si al fin
No fue suficiente lo que dí
Esa fría noche cuando yo te vi partir
lagrimas saladas en el mar
Te pido por favor dímelo…dime que todo es mentira que yo soy para ti
Te pido por favor dímelo…dime que todo lo que tienes solo es para mi
Y después de un año regrese hasta aquel lugar
Y talvez volverte a encontrar
Nadie te miraba escondida en un coral
En el fondo del mar
coro
Dicen que estoy loco que no existes de verdad
Porque nadie sabe que te vi
Yo trate sacarte pero no querías salir
Por siempre te perdí….
coro
Acapulco
Nur hier sitzend frage ich mich, ob es endlich
Nicht genug war, was ich gab
In dieser kalten Nacht, als ich dich gehen sah
Salzige Tränen im Meer
Ich bitte dich, sag es mir bitte… sag mir, dass alles eine Lüge ist, dass ich für dich bestimmt bin
Ich bitte dich, sag es mir bitte… sag mir, dass alles, was du hast, nur für mich ist
Und nach einem Jahr kehrte ich an diesen Ort zurück
Und vielleicht dich wiederzufinden
Niemand sah dich, versteckt in einem Korallenriff
Am Grund des Meeres
Refrain
Sie sagen, ich sei verrückt, dass du nicht wirklich existierst
Weil niemand weiß, dass ich dich sah
Ich versuchte, dich herauszuholen, aber du wolltest nicht raus
Für immer habe ich dich verloren…
Refrain