Retratos
Pára pá pá.
Essa noite
Eu tive uma febre
Olhando os quadros da parede
Retratando épocas que não existem mais
De mil anos atrás
De minutos atrás.
Tudo que não me ocorreu me pareceu tão familiar...
Lembranças do que não vivi,
Sonhos de uma noite na qual não dormi.
E ao passar pelos quadros da minha cidade
Tente imaginar que eu estarei lá;
E ao encontrar um de meus Retratos
Imagine de qual lado você está!
Sinto não te deixar muito mais
Do que só estas sóbrias lembranças...
Pela estrada, não deixe lágrimas,
Mas só os meus Retratos.
E você vai chorar de rir quando vir o céu pegando fogo.
E o trem vai te permitir
Dar a volta por cima das horas e ver o novo!
Retratos
Pára pá pá.
Esta noche
Tuve fiebre
Mirando los cuadros en la pared
Retratando épocas que ya no existen
De mil años atrás
De minutos atrás.
Todo lo que no me ocurrió me pareció tan familiar...
Recuerdos de lo que no viví,
Sueños de una noche en la que no dormí.
Y al pasar por los cuadros de mi ciudad
Intenta imaginar que estaré allí;
Y al encontrar uno de mis Retratos
¡Imagina de qué lado estás!
Siento no dejarte mucho más
Que solo estos sobrios recuerdos...
Por el camino, no dejes lágrimas,
Sino solo mis Retratos.
Y te reirás a carcajadas cuando veas el cielo arder.
Y el tren te permitirá
Dar la vuelta por encima de las horas y ver lo nuevo!
Escrita por: Renato Menezes