395px

Identidad

Malena Zavala

Identity

No place holds my heart
A wondering collector
For reasons I can't explain
I was just born this way

It's inconspicuous
It's everything I know
It's everything I don't know
I'm sure there's more of me out there

Everywhere I go, I take a little bit along with me
And then I realise I'm from nowhere specifically
The way I look doesn't mean I belong to one country
When you accept that, you feel freedom in identity

I'll try to conform to
La cultura facil
I was born in another land
And brought to another land

I know it's not enough
I will be better next time around
Living a double life
I know my brothers have felt the same

Everywhere I go, I take a little bit along with me
And then I realise I'm from nowhere specifically
The way I look doesn't mean I belong to one country
When you accept that, you feel freedom in identity

Everywhere I go, I take a little bit along with me
And then I realise I'm from nowhere specifically
The way I look doesn't mean I belong to one country
When you accept that, you feel freedom in identity

Identidad

Ningún lugar sostiene mi corazón
Un coleccionista errante
Por razones que no puedo explicar
Simplemente nací así

Es imperceptible
Es todo lo que conozco
Es todo lo que no sé
Estoy seguro de que hay más de mí por ahí

A donde quiera que vaya, llevo un poco conmigo
Y luego me doy cuenta de que no pertenezco a ningún lugar en específico
Mi apariencia no significa que pertenezca a un solo país
Cuando aceptas eso, sientes libertad en la identidad

Intentaré adaptarme a
La cultura fácil
Nací en otra tierra
Y fui llevado a otra tierra

Sé que no es suficiente
Seré mejor la próxima vez
Viviendo una doble vida
Sé que mis hermanos han sentido lo mismo

A donde quiera que vaya, llevo un poco conmigo
Y luego me doy cuenta de que no pertenezco a ningún lugar en específico
Mi apariencia no significa que pertenezca a un solo país
Cuando aceptas eso, sientes libertad en la identidad

A donde quiera que vaya, llevo un poco conmigo
Y luego me doy cuenta de que no pertenezco a ningún lugar en específico
Mi apariencia no significa que pertenezca a un solo país
Cuando aceptas eso, sientes libertad en la identidad

Escrita por: Malena Zavala