395px

Por qué

Maléna

Why

Ոռն է գինե քո երազանքի
Vorn e gine qo erazanqi
Ու vortex է այն սահմանե պատրանքի
U vortex e ayn sahmane patranqi
Երբ պատրաստ է դու ամեն ինչի
Erb patrast es du amen inchi
Ու երբ կարեվոր չե ձայնե քո խղչի
U erb karevor che dzayne qo khxchi
Ու քո սրտի
U qo srti

Why the world is crying out for help
Why the world is crying out for help
But no one seems to care?
But no one seems to care?
Can't you see it's far away from fair?
Can't you see it's far away from fair?

Tell me why are even angels falling?
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why we hate instead of loving?
Why it's silent when I'm screaming?
Why it's silent when I'm screaming?
Why it hurts and words ain't healing?
Why it hurts and words ain't healing?
Why?
Why?

Շուրջը իմ մարդիկ են անտարբեր
Shurje im mardik en antarber
Որ խոսում են բայց չկան պատասխաններ
Vor xosum en bayc chkan patasxanner
Բայց լսում եմ ձայնե իմ սրտի
Bayts lsum em dzayne im srti
Չե որ այն գիտեմ երբեք ինձ չի ստի
Che vor ayn gitem erbeq indz chi sti
Ու չի լրի
U chi lri

Ու ել ոչ մի քամի ինձ երբեք չի կանգնեցնեսնի
U el voch mi qami indz erbeq chi kangnetsni
Այն ինձ վեր կտանի, կդառնամ անխոցելի
Ayn indz ver ktani, kdarnam anxotseli
Երբ կարեվոր չե ձայնե քո խղչի
Erb qo sirty char chi chanaparhe hart chi
Երգես տեվեր կտա
Erges tever kta
Կարեվոր չի որ քո երազանքը մոտ չի
Karevor chi vor qo erazanqe mot chi
Սերը տեվեր կտա
Sere tever kta

Tell me why are even angels falling?
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why we hate instead of loving?
Why it's silent when I'm screaming?
Why it's silent when I'm screaming?
Why it hurts and words ain't healing?
Why it hurts and words ain't healing?
Why?
Why?

Por qué

El mundo está clamando por ayuda
Pero a nadie parece importarle
¿No puedes ver que está lejos de ser justo?

Dime por qué incluso los ángeles están cayendo
¿Por qué odiamos en lugar de amar?
¿Por qué todo está en silencio cuando grito?
¿Por qué duele y las palabras no curan?
¿Por qué?

Mis personas son diferentes
Hablan pero no tienen respuestas
Pero escucho el latido de mi corazón
No importa que nunca me entienda
Y no se llena

Y ni una sola vez me consolarás
Eso me llevará de vuelta, me volveré inquebrantable
Cuando no escuches tu voz
Cantarás una canción
No es posible que tu deseo esté cerca
El amor cantará

Dime por qué incluso los ángeles están cayendo
¿Por qué odiamos en lugar de amar?
¿Por qué todo está en silencio cuando grito?
¿Por qué duele y las palabras no curan?
¿Por qué?

Escrita por: David Tserunyan / David Badalyan / Syuzanna Khanzadyan