Nas Boas
Já é sexta-feira, eu tô na seca pra fazer
o que fiquei pensando a semana inteira
Depois da praia, tomo um banho
encontro a galera matando a primeira "cerva"
Eu vou pra "night", quando vejo no relógio já é madrugada
Quero sentir o calor da tua pele bronzeada
Agora eu vou só nas boas
Vou ver o Malibu tocar
À noite vou beijar na boca
Na praia do Arpoador, um luau
Sábado, revigorado, acordo sem despertador,
tá quase na hora da pelada
No fim da tarde vou curtir o pôr-do-sol na Lagoa
Redentor nos abençoa
Eu vou pra "night", quando vejo no relógio já é madrugada
Quero sentir o calor da tua pele bronzeada
Agora eu vou só nas boas
Vou ver o Malibu tocar
À noite vou beijar na boca
Na praia do Arpoador, um luau
E quando todo mundo desaparecer,
Quero ficar só com você...
En las Buenas
Ya es viernes, estoy ansioso por hacer
lo que estuve pensando toda la semana
Después de la playa, me doy una ducha
encuentro a la banda tomando la primera cerveza
Voy a la noche, cuando miro el reloj ya es madrugada
Quiero sentir el calor de tu piel bronceada
Ahora solo voy en las buenas
Voy a ver a Malibú tocar
Por la noche voy a besar en la boca
En la playa de Arpoador, un luau
Sábado, revitalizado, me despierto sin despertador,
ya casi es hora del partido
Al final de la tarde voy a disfrutar del atardecer en la Laguna
El Redentor nos bendice
Voy a la noche, cuando miro el reloj ya es madrugada
Quiero sentir el calor de tu piel bronceada
Ahora solo voy en las buenas
Voy a ver a Malibú tocar
Por la noche voy a besar en la boca
En la playa de Arpoador, un luau
Y cuando todos desaparezcan,
Quiero quedarme solo contigo...