Après Midi
omote toori wa itsumo no you ni
yasashii kaze wo hakon de kuru
michi yuki hitotachi wo nagameteru dake de
yasashii kaze wo hakon de kuruu
machi no hiroba de kataru koibitotachi no
naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta
An après midi a paris
sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne to
An après midi a paris sou tsubuyaiteta
tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu
hi ga kureru to hiroba no itaru tokoro ni
akari ga tomori maru de hana ga saita you
houshi no hiroba no maronie no namiki mo
garasu koshi no doresu mo kitto niaun darou uta
An après midi a paris
sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara
An après midi a paris
kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru
Aprés midi a
futari de ude wo kunde aruketara ii ne
machi no hiroba de kataru koibitotachi no
naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta
An après midi a paris
sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne to
An après midi a paris sou tsubuyaiteta
tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu
An après midi a paris
sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara
An après midi a paris
kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru
Après midi a paris
Aprés midi a paris
Aprés midi a paris
Aprés midi a
Nachmittag
Die Straße führt immer wieder
sanften Wind zu uns heran.
Nur durch das Betrachten der Menschen,
bringt der Wind uns sanft heran.
Auf dem Platz der Stadt erzählen Liebende,
unter ihnen hast du gelächelt.
An einem Nachmittag in Paris,
unter dem Himmel, Hand in Hand, könnten wir gehen.
An einem Nachmittag in Paris, so murmelte ich,
von weitem lächelst du jemandem zu.
Wenn die Sonne untergeht, am Platz,
leuchtet das Licht, als ob Blumen blühen.
Die Kastanienbäume auf dem Platz der Sterne,
und das Kleid aus Glas wird sicher auch passen, denke ich.
An einem Nachmittag in Paris,
unter dem Himmel, wenn der Wind weht und ich dich spüre.
An einem Nachmittag in Paris,
an diesem Ort habe ich das Gefühl, dass ich dich morgen wiedersehen werde.
Nachmittag,
wenn wir Hand in Hand gehen könnten.
Auf dem Platz der Stadt erzählen Liebende,
unter ihnen hast du gelächelt.
An einem Nachmittag in Paris,
unter dem Himmel, Hand in Hand, könnten wir gehen.
An einem Nachmittag in Paris, so murmelte ich,
von weitem lächelst du jemandem zu.
An einem Nachmittag in Paris,
unter dem Himmel, wenn der Wind weht und ich dich spüre.
An einem Nachmittag in Paris,
an diesem Ort habe ich das Gefühl, dass ich dich morgen wiedersehen werde.
Nachmittag in Paris,
Nachmittag in Paris,
Nachmittag in Paris,
Nachmittag in.