C'est le mai
C'est le mai
joli mai
C'est le joli mois de mai
Salut gens de cette assemblée
Nous sommes venus vous visiter
Longtemps nous a fallu marcher
Et nous sommes bien fatigués
Pour chanter
Merci gens de cette assemblée
D'être venus nous écouter
Et d'avoir bien voulu veiller
Jusqu'à la fin de la soirée
Pour chanter
Salut gens de cette assemblée
Voici l'heure de nous séparer
Mais en rentrant dans vos maisons
Vous emporterez cette chanson
Pour chanter
Mais qu'avez-vous à tant pleurer
A gémir et à soupirer ?
Sans mentir nous vous promettons
De revenir à la saison
Pour chanter
Es el mayo
Es el mayo
hermoso mayo
Es el hermoso mes de mayo
Hola gente de esta reunión
Hemos venido a visitarlos
Mucho tiempo nos tomó llegar
Y estamos muy cansados
Para cantar
Gracias gente de esta reunión
Por habernos venido a escuchar
Y por haber querido quedarse
Hasta el final de la noche
Para cantar
Hola gente de esta reunión
Ha llegado el momento de separarnos
Pero al regresar a sus hogares
Se llevarán esta canción
Para cantar
Pero ¿por qué tanto llanto?
¿Por qué gemidos y suspiros?
Sin mentirles les prometemos
Volver en la temporada
Para cantar
Escrita por: Gabriel Yacoub / Jörgen Elofsson