My Ain Countrie
Oh the sun rises bright in France
And fair sets he
But he has lost the look he had
In my ain counterie
Gladness comes to many
As sadness comes to me
As I lookit ower the ocean wide
Tae my ain counterie
It's no my ain guilt
That saddens aye my ee
But the love I left in Gallowa
Wi' bonnie bairnies three
A hamely hert burns bonnie
As smiles my fair Mary
But I left my heart behind me
In my ain counterie
The bird comes back tae summer
And the blossom tae the tree
But I'll come back oh never
Tae my ain counterie
A'm leal tae high heaven
Which will aye be leal tae me
And I'll meet ye a' again soon
Frae my ain counterie
1
Mi Propio País
Oh el sol brilla brillante en Francia
Y justo se pone
Pero ha perdido la mirada que tenía
En mi propio país
La alegría llega a muchos
Mientras la tristeza llega a mí
Mientras miro sobre el ancho océano
Hacia mi propio país
No es mi propia culpa
Lo que entristece siempre mis ojos
Sino el amor que dejé en Gallowa
Con tres hermosos niños
Un corazón hogareño arde hermoso
Mientras sonríe mi bella Mary
Pero dejé mi corazón atrás
En mi propio país
El pájaro regresa en verano
Y la flor al árbol
Pero yo nunca regresaré
A mi propio país
Soy leal al alto cielo
Que siempre será leal a mí
Y los volveré a ver a todos pronto
Desde mi propio país
Escrita por: Jörgen Elofsson