Musica urbana
Em cima dos telhados as antenas de TV tocam música urbana,
Nas ruas os mendigos com esparadrapos podres
cantam música urbana,
Motocicletas querendo atenção às três da manhã -
É só música urbana.
Os PMs armados e as tropas de choque vomitam música urbana
E nas escolas as crianças aprendem a repertir a música urbana.
Nos bares os viciados sempre tentam conseguir a música urbana.
O vento forte, seco e sujo em cantos de concreto
Parece música urbana.
E a matilha de crianças sujas no meio da rua -
Música urbana.
E nos pontos de ônibus estão todos ali: música urbana.
Os uniformes
Os cartazes
Os cinemas
E os lares
Nas favelas
Coberturas
Quase todos os lugares.
E mais uma criança nasceu.
Não há mais mentiras nem verdades aqui
Só há música urbana.
Yeah, Música urbana.
Oh Ohoo, Música urbana.
Música urbana
En lo alto de los techos, las antenas de TV tocan música urbana,
En las calles, los mendigos con vendas sucias
cantan música urbana,
Motocicletas buscando atención a las tres de la mañana -
Es pura música urbana.
Los policías armados y los grupos de choque vomitan música urbana
Y en las escuelas los niños aprenden a repetir la música urbana.
En los bares, los adictos siempre intentan conseguir la música urbana.
El viento fuerte, seco y sucio en rincones de concreto
Parece música urbana.
Y la jauría de niños sucios en medio de la calle -
Música urbana.
Y en las paradas de autobús están todos ahí: música urbana.
Los uniformes
Los carteles
Los cines
Y los hogares
En las favelas
Penthouse
Casi en todos lados.
Y nace otro niño más.
No hay más mentiras ni verdades aquí
Sólo hay música urbana.
Sí, música urbana.
Oh Ohoo, música urbana.
Escrita por: Renato Russo