Îra
Dòna Îra, äl pió däl vôlt, l'é grénza d pèl,
tanti vôlt la n stà pió in pî tant l'é patêrna,
l'à spass dl'alteraziån int al zarvèl,
ch'la và pó in zairca d guâi con la lantêrna.
L'à in bisâca la pistålla, o l'à l curtèl,
ai piès al bgóll, al zûg e la tavêrna,
e s la farêv da Cajén con sô fradèl,
in dóvv raggna al delétt lî la s intêrna.
L'à i ûc' fòra dla tèsta ch'la fà pòra,
la râbia a la turmänta ed dé e d sîra,
l'é incujêta, l'é susptåu§a, l'é cunfûsa,
la tramma dal convûls ch'al pèr ch'la môra.
L'à sänper al dièvl adòs ch'al la turmänta,
L'é bigliåusa con tótt, l'é preputänta,
Es l'à una fâza acsé brótta ch'la spavänta,
E quand la n s pôl sfughèr, ch'l'èva una lît,
S'la z ûra a un quelcdón, la s môsga un dîd!
E quand la n s pôl sfughèr, ch'l'èva una lît,
S'la z ûra a un quelcdón, la s mósga un dîd!
L'à i ûc' fòra dla tèsta ch'la fà pòra,
la râbia a la turmänta ed dé e d sîra,
l'é incujêta, l'é susptåusa, l'é cunfûsa,
la tramma dal convûls ch'al pèr ch'la môra.
La vendatta l'é sänper la sô mîra.
Ira
Dame ira, el peor de los vicios, es la frontera de piel,
tantas veces no está peor en paz, tan es paterna,
tiene pasión de alteración en el torbellino,
que va luego en zigzag de guía con la linterna.
Tiene en el bolsillo la pistola, o tiene el cuchillo,
a los pies el bullicio, el juego y la taberna,
y se la pasaba de Cajén con su hermano,
en donde reina el deleite le da la interna.
Tiene los ojos fuera de la cabeza que hace pócima,
la rabia a la tormenta de día y de noche,
es inquieta, es sospechosa, es confusa,
la trama del convulso que perece.
Tiene siempre al diablo detrás que la atormenta,
es peligrosa con todos, es prepotente,
y tiene una faz tan fea que asusta,
y cuando no puede escapar, se vuelve una fiera,
si la hora le es propicia, se muestra un dedo!
y cuando no puede escapar, se vuelve una fiera,
si la hora le es propicia, se muestra un dedo!
Tiene los ojos fuera de la cabeza que hace pócima,
la rabia a la tormenta de día y de noche,
es inquieta, es sospechosa, es confusa,
la trama del convulso que perece.
La venganza es siempre su objetivo.